Traduzione del testo della canzone Tequila - Jax Jones, Martin Solveig, Raye

Tequila (originale)

Tonight
If you take a photo get my good side
Toasting the future, tell them "more life", na na
If you want some drama catch me outside, na na
Let's not take it there, no
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us, ah
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
That's my lifestyle
That's my, that's my lifestyle
Sippin'
Why these people all up in my section?
Tryna catch me out, try catch me slippin', na na
Not to talking to you, boy I'm lip syncing, na na
To my favourite song, na
In the rave so serious
See me dance so serious
Why you look so serious?
Hands up if you're feeling us
One shot, two shot, three shot, four shot
I think that you need some more shots
Wait, hol' up
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Oh no
Why you tryna grab your coat and go home (Go home)
Let me introduce to my friend, though
He goes by the name of Don Julio, Julio, Julio, yeah
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Hands up if you're feeling us
Take it to the motherfucking dance floor
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la la la-ah la (That's my lifestyle, that's my, that's my lifestyle)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la

(traduzione)

Questa sera
Se fai una foto, prendi il mio lato buono
Brindando al futuro, dì loro "più vita", na na
Se vuoi un po' di dramma, prendimi fuori, na na
Non prendiamola lì, no
Nel rave così serio
Guardami ballare così serio
Perché sembri così serio?
Alzi la mano se ci senti, ah
Un colpo, due colpi, tre colpi, quattro colpi
Penso che tu abbia bisogno di altri scatti
Aspetta, aspetta
Portalo sulla fottuta pista da ballo
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Questo è il mio stile di vita
Questo è il mio, questo è il mio stile di vita
Questo è il mio stile di vita
Questo è il mio, questo è il mio stile di vita
sorseggiando
Perché queste persone tutte nella mia sezione?
Prova a prendermi fuori, prova a prendermi mentre scivolo, na na
Per non parlare con te, ragazzo, sto sincronizzando le labbra, na na
Alla mia canzone preferita, na
Nel rave così serio
Guardami ballare così serio
Perché sembri così serio?
Alzi la mano se ci senti
Un colpo, due colpi, tre colpi, quattro colpi
Penso che tu abbia bisogno di altri scatti
Aspetta, aspetta
Portalo sulla fottuta pista da ballo
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la-ah la
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la
Oh no
Perché stai cercando di prendere il tuo cappotto e andare a casa (vai a casa)
Lascia che ti presenti al mio amico, però
Si chiama Don Julio, Julio, Julio, sì
Alzi la mano se ci senti
Alzi la mano se ci senti
Alzi la mano se ci senti
Portalo sulla fottuta pista da ballo
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la la la (Doo doo, doo doo doo)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la (Questo è il mio stile di vita, questo è il mio, questo è il mio stile di vita)
Tequila la la la (Questo è il mio stile di vita, questo è il mio, questo è il mio stile di vita)
Tequila la la la-ah la (Questo è il mio stile di vita, questo è il mio, questo è il mio stile di vita)
Tequila la da dum, tequila la da dum
Tequila la la la