| She tells the tales from the land of the fairies
| Racconta le storie della terra delle fate
|
| From the land of the fairies, and from the land of the genies
| Dalla terra delle fate e dalla terra dei geni
|
| Tales of angels, tales of demons
| Racconti di angeli, racconti di demoni
|
| Darkness of hell & lights of heaven
| Oscurità dell'inferno e luci del paradiso
|
| She enchanted the sultan with her magic stories
| Ha incantato il sultano con le sue storie magiche
|
| And each night she told him the tales as the dreams
| E ogni notte gli raccontava le storie come i sogni
|
| She was beautiful like the voice of the rain
| Era bella come la voce della pioggia
|
| Hate of the sultan ends the cause shehrazad's tales
| L'odio per il sultano pone fine ai racconti di Shehrazad
|
| In the thousand sleepless nights
| Nelle mille notti insonni
|
| Tell a tale for your life,
| Racconta una storia per la tua vita,
|
| Until sunrise, one more night
| Fino all'alba, un'altra notte
|
| Tell a tale Shehrazad
| Racconta una storia Shehrazad
|
| Demons and angels, heaven and hell,
| Demoni e angeli, paradiso e inferno,
|
| Tell a tale for your life
| Racconta una storia per la tua vita
|
| Until sunrise, one more night
| Fino all'alba, un'altra notte
|
| Tell a tale Shehrazad. | Racconta una storia Shehrazad. |