Traduzione del testo della canzone Kıyamet Senfonisi - Soner Canözer, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Prague Phillharmonic Orchestra

Kıyamet Senfonisi (originale)

Sonbaharın ışıkları geçiyor bulutlardan
Kanıyor rüzgârın kanadı
Sen bin yıllık uykundan uyanırken bir sabah
Susacak göklerin ağıdı
Gecenin nefesi gökte
Vuruyor ışığın kalbine
Sonsuza kadar sürmez bu çirkin zafer
Bu kıyamet senfonisi bir gün biter
Döner kırlangıçlar sürgün diyarlardan
Ve melekler de gün gelir elbet güler!
Elbet güler!
Sonbaharın ışıkları geçiyor bulutlardan
Kanıyor rüzgârın kanadı
Sen bin yıllık uykundan uyanırken bir sabah
Dinecek rüzgârın ağıdı
Gecenin nefesi gökte
Vuruyor ışığın kalbine
Sonsuza kadar sürmez bu çirkin zafer
Bu kıyamet senfonisi bir gün biter
Döner kırlangıçlar sürgün diyarlardan
Ve melekler de gün gelir elbet güler!
Elbet güler!

Kıyamet Senfonisi (traduzione)

Le luci dell'autunno passano attraverso le nuvole
Sanguinando l'ala del vento
Una mattina mentre ti svegli dal tuo sonno millenario
Lamento dei cieli che taceranno
Il respiro della notte è nel cielo
Colpisce il cuore della luce
Questa brutta vittoria non durerà per sempre
Questa sinfonia del giorno del giudizio finirà un giorno
Ingoia rondini dalle terre dell'esilio
E gli angeli rideranno, ovviamente!
Certo che è divertente!
Le luci dell'autunno passano attraverso le nuvole
Sanguinando l'ala del vento
Una mattina mentre ti svegli dal tuo sonno millenario
Il lamento del vento che ascolterà
Il respiro della notte è nel cielo
Colpisce il cuore della luce
Questa brutta vittoria non durerà per sempre
Questa sinfonia del giorno del giudizio finirà un giorno
Ingoia rondini dalle terre dell'esilio
E gli angeli rideranno, ovviamente!
Certo che è divertente!