Traduzione del testo della canzone In Theory - Aloan

In Theory (originale)

Because in theory, it should come naturally
Good intentions, love, respect and peace
Because in theory, it should come naturally
Special places for all the pieces, oil in robots' wheels
Because in theory, we know with certainty
Two and two is four no doubts about this
Because in theory, we know with certainty
There’s no angles in a circle, ghosts are not for real
But there’s a blackout theory
Your heart bursts and you feel
Like your worst enemy
Try to resist but see, it’s stronger than me
Blackout theory
Your heart bursts and you feel
Like your worst enemy
Try to resist but see, it’s stronger than me
Because the blackout theory
A strong dark energy
Explodes all what you’ve been
There’s no more theory for me
Because in theory, we sometimes hope to be
Someone better but in fact we cheat
Be cause in theory, we always hope to see
An escape from all the problems, we could learn to heal
But there’s a blackout theory
Your heart bursts and you feel
Like your worst enemy
Try to resist but see, it’s stronger than me
Blackout theory
Your heart bursts and you feel
Like your worst enemy
Try to resist but see, it’s stronger than me
Because the blackout theory
A strong dark energy
Explodes all what you’ve been
There’s no more theory for me
In theory a fairy tale, an everlasting fairy tale
Where evil fails and good prevails
With happy ends on a global scale
But in practice, happiness is factice
They’re trying to corrupt us based on market analysis
Who the hell is this telling us
What’s best for us with theories
In practice we are left with history books
And conspiracy facts for all to see
But we decide to blind ourselves
Climb on top of each other
To reach higher social status
And expend our wealth
Selling and buying
Event though we know that major corps are all liars
We keep living the dream
We keep living the dream
But you’re living in a dream
But there’s a blackout theory
A strong dark energy
Explodes all what you’ve been
There’s no more theory for me
But it’s a theory
Yes it’s a theory
This is just theory
You just gave me the theory
But you tricked me

(traduzione)

Perché in teoria dovrebbe venire naturalmente
Buone intenzioni, amore, rispetto e pace
Perché in teoria dovrebbe venire naturalmente
Posti speciali per tutti i pezzi, olio nelle ruote dei robot
Perché in teoria lo sappiamo con certezza
Due più due fa quattro senza dubbio
Perché in teoria lo sappiamo con certezza
Non ci sono angoli in un cerchio, i fantasmi non sono reali
Ma c'è una teoria del blackout
Il tuo cuore scoppia e ti senti
Come il tuo peggior nemico
Prova a resistere ma vedi, è più forte di me
Teoria del blackout
Il tuo cuore scoppia e ti senti
Come il tuo peggior nemico
Prova a resistere ma vedi, è più forte di me
Perché la teoria del blackout
Una forte energia oscura
Esplode tutto ciò che sei stato
Non c'è più teoria per me
Perché in teoria, a volte speriamo di esserlo
Qualcuno migliore, ma in realtà tradiamo
Perché in teoria speriamo sempre di vedere
Una fuga da tutti i problemi, potremmo imparare a guarire
Ma c'è una teoria del blackout
Il tuo cuore scoppia e ti senti
Come il tuo peggior nemico
Prova a resistere ma vedi, è più forte di me
Teoria del blackout
Il tuo cuore scoppia e ti senti
Come il tuo peggior nemico
Prova a resistere ma vedi, è più forte di me
Perché la teoria del blackout
Una forte energia oscura
Esplode tutto ciò che sei stato
Non c'è più teoria per me
In teoria una fiaba, una fiaba eterna
Dove il male viene meno e il bene prevale
Con lieto fine su scala globale
Ma in pratica, la felicità è una realtà
Stanno cercando di corromperci sulla base di analisi di mercato
Chi diavolo ci sta dicendo questo
Cosa è meglio per noi con le teorie
In pratica ci restano i libri di storia
E fatti di cospirazione che tutti possono vedere
Ma decidiamo di accecarci
Arrampicati l'uno sull'altro
Per raggiungere uno status sociale più elevato
E spendere la nostra ricchezza
Vendere e comprare
Evento però sappiamo che i corpi maggiori sono tutti bugiardi
Continuiamo a vivere il sogno
Continuiamo a vivere il sogno
Ma stai vivendo in un sogno
Ma c'è una teoria del blackout
Una forte energia oscura
Esplode tutto ciò che sei stato
Non c'è più teoria per me
Ma è una teoria
Sì, è una teoria
Questa è solo teoria
Mi hai appena dato la teoria
Ma mi hai ingannato