Traduzione del testo della canzone What the Hell Is This for? - Aloan

What the Hell Is This for? (originale)

Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
I have no idea where it comes from
The shape is weird but I found it in my home
Hope it ain’t a dirty trick
It even wobbles when I squeeze on it oh
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
[Verse 2: Lyn M &
MC Granite
Now we can’t say that it’s really pretty
Oh common, it is not so ugly
It’s gotta be from the future, is it?
Oh you know I’m curious have to try it
Maybe we should open it but
How to be sure it’s not dangerous honey?
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
[Chorus: Lyn M &
MC Granite
Wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
I wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
[Verse 3: Lyn M &
MC Granite
Then I turn the problem inside out
Use my head but still can’t make this out
Gonna lose it, I’ll be crazy or a fool
If I don’t figure the real use of this tool
When I push it makes a click
This thing was never on my wish list
Well it’s a question of practice
Gotta dig in the box forget the rest, test it
Gotta take chances, live your life and enhance it
Take a pawn and advance it until you nail it down
Test test test it, 'cause the minute you take it
If the shit goes down, up, around you gotta know that
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for

(traduzione)

Dimmi a cosa diavolo è questo
Oh dimmi a cosa diavolo è questo
Dimmi a cosa diavolo è questo
Oh dimmi a cosa diavolo è questo
Non ho idea da dove provenga
La forma è strana ma l'ho trovata a casa mia
Spero che non sia uno sporco trucco
Vacilla persino quando lo premo sopra oh
Sembra così complicato
Da che parte va?
È falso?
Ma quando lo scuoto, piccola
All'improvviso emette dei piccoli suoni, sono preoccupato
Dimmi cosa c'è dentro... voglio sapere cosa!
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
Voglio sapere a cosa serve questo
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
[Verso 2: Lyn M &
MC Granito
Ora non possiamo dire che sia davvero carino
Oh comune, non è così brutto
Deve provenire dal futuro, vero?
Oh sai che sono curioso di provare
Forse dovremmo aprirlo, ma
Come essere sicuro che non sia pericoloso tesoro?
Sembra così complicato
Da che parte va?
È falso?
Ma quando lo scuoto, piccola
All'improvviso emette dei piccoli suoni, sono preoccupato
Dimmi cosa c'è dentro... voglio sapere cosa!
[Ritornello: Lyn M &
MC Granito
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
(che cosa)
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
(che cosa)
Voglio sapere a cosa serve questo
(che cosa)
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
(che cosa)
[Verso 3: Lyn M &
MC Granito
Quindi capovolgo il problema
Usa la mia testa ma non riesco ancora a capirlo
Lo perderò, sarò pazzo o scemo
Se non capisco il vero utilizzo di questo strumento
Quando lo premo, fa un clic
Questa cosa non è mai stata nella mia lista dei desideri
Beh, è ​​una questione di pratica
Devo scavare nella scatola dimentica il resto, provalo
Devi rischiare, vivere la tua vita e migliorarla
Prendi una pedina e avanza fino a quando non la inchiodi
Prova prova provalo, perché nel momento in cui lo prendi
Se la merda va giù, su, in giro devi saperlo
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo
Voglio sapere a cosa serve questo
Voglio sapere a cosa diavolo serve questo