| Nyquil (originale) | Nyquil (traduzione) |
|---|---|
| I defy, | io sfido, |
| You to find a bluer sky, | Trovare un cielo più blu, |
| Than a summer in love, | Di un'estate innamorata, |
| With mirth. | Con allegria. |
| Happy as Larry, | Felice come Larry, |
| A smile I would carry, | Un sorriso che porterei, |
| One wondrous look, | Uno sguardo meraviglioso, |
| Of surprise. | Di sorpresa. |
| When I danced with you, | Quando ho ballato con te, |
| You even made the sun change you, | Hai anche fatto cambiare te al sole, |
| Such a pity, | Che peccato, |
| We weren’t pretty. | Non eravamo carini. |
| When I danced with you, | Quando ho ballato con te, |
| I always felt, | Ho sempre sentito |
| As if you knew, | Come se lo sapessi, |
| You were scared, | eri spaventato, |
| Never dared. | Mai osato. |
| Hell to play, | L'inferno da giocare, |
| We’ll show them anyway, | Li mostreremo comunque, |
| We shall tell you it was time to grow, | Ti diremo che era ora di crescere, |
| 'Till it was time. | 'Finché non è stato il momento. |
| (Sample) | (Campione) |
| To grow | Crescere |
| Nobody, ever find the truth in me, | Nessuno, mai trovare la verità in me, |
| Of a paradise mood/moon/move | Di uno stato d'animo/luna/movimento paradisiaci |
| In flight. | In volo. |
| Exotic and even, | Esotico e uniforme, |
| Made sentence reeling/really, | frase fatta vacillare/davvero, |
| A glorious passion, | Una gloriosa passione, |
| That night. | Quella notte. |
| When I danced with you, | Quando ho ballato con te, |
| You even made the sun change you, | Hai anche fatto cambiare te al sole, |
| Such a pity. | Che peccato. |
| (Sample) | (Campione) |
