Traduzione del testo della canzone Sometime Later - Alpha

Sometime Later (originale)

Touch my hand
It’s only me, listen
I’m here.
Come to stand
In sultry fields
With you.
And now
Old dummy day
I know
Is over this way.
I’m laughing
Saw you gonna kiss me
You see
Yeah as I said.
One day she won’t
A lonely bird
Alone.
Judgement day
Saw the world it’s gone
Unheard.
Sold the sea
That’s how it feels to me.
I hate the word it’s sad to see
I take your weight
And your heart fades away
Today a renegade
To lay in woods
By the pheasants.
I mean it
You don’t
Force on my head
Kill our nightmare.
A lonely bird, a lonely bird
A lonely bird, a lonely bird
A lonely bird, alone.
Colour me
Cover me in the colour that reminds you
Solemnly.
Could make the same mistake
And you would never know
That I am, that I am
Alone, now.
Something, something
Tells me that you
Have something
On, all of us now
You’re heaven
Taking over me now
Colour me hate
Raw little nerve
Colour me and pull us
Only home
Me home.
Hold the sun down
Hold the sun down
Hold the moon down
Leave me to rest
Want the world man
Too the words out
Only relief is
To slip through the nets
Hold a minute
And stop a minute
And go, oh oh
Hold a minute
You said to me
Said to me and
Breath, breath, breath, breath, breath …
You said it to me
Sometime later.

Sometime Later (traduzione)

Tocca la mia mano
Sono solo io, ascolta
Sono qui.
Vieni a stare in piedi
In campi afosi
Con te.
E adesso
Vecchio giorno manichino
Lo so
È finita in questo modo.
Sto ridendo
Ho visto che mi bacerai
Vedi
Sì, come ho detto.
Un giorno non lo farà
Un uccello solitario
Solo.
Giorno del giudizio
Ho visto il mondo è andato
inascoltato.
Venduto il mare
È così che mi sembra.
Odio la parola che è triste da vedere
Prendo il tuo peso
E il tuo cuore svanisce
Oggi un rinnegato
Per sdraiarsi nei boschi
Dai fagiani.
Voglio dire che
Tu no
Forza sulla mia testa
Uccidi il nostro incubo.
Un uccello solitario, un uccello solitario
Un uccello solitario, un uccello solitario
Un uccello solitario, solo.
Colorami
Coprimi nel colore che ti ricorda
Solennemente.
Potrebbe fare lo stesso errore
E non lo sapresti mai
Quello che sono, quello che sono
Da solo ora.
Qualcosa qualcosa
Mi dice che tu
Avere qualcosa
On, tutti noi ora
Sei il paradiso
Prendendomi ora
Colorami odio
Piccolo nervo crudo
Colorami e trascinaci
Solo casa
Io a casa.
Tieni il sole basso
Tieni il sole basso
Tieni la luna bassa
Lasciami a riposo
Voglio l'uomo del mondo
Anche le parole fuori
L'unico sollievo è
Per scivolare tra le reti
Aspetta un minuto
E fermati un minuto
E vai, oh oh
Aspetta un minuto
Mi hai detto
Ha detto a me e
Respiro, respiro, respiro, respiro, respiro...
Me l'hai detto
Qualche tempo dopo.