Traduzione del testo della canzone Somewhere Not Here - Alpha

Somewhere Not Here (originale)

I remember when you came
I can just recall that day
Unexpected, undetected
If I’d have known I still would have done it.
So little time, so long to wait
A paradise, within your eyes
All the things I could tell you
All the things I could show you.
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips
I dream I see your face
I see and dream of you.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
Somewhere, not here
Somewhere, not here
So, little time
So, little time.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
A thousand miles away
I’d like to fly to you.
I immerse myself
I dream, I see your face
I see, I dream of you
If you were here we’d watch
If you were here we’d see.
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
Somewhere, not here
I know you are somewhere, not here
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips
Are you thinking of me Do I invade your sleep
A paradise, a paradise
Within your eyes.
I remember when you came
I can just recall that day
Somewhere not here
Somewhere not here
Somewhere.

Somewhere Not Here (traduzione)

Ricordo quando sei venuto
Posso solo ricordare quel giorno
Inaspettato, inosservato
Se l'avessi saputo, l'avrei fatto comunque.
Così poco tempo, così tanto tempo da aspettare
Un paradiso, nei tuoi occhi
Tutte le cose che potrei dirti
Tutte le cose che potrei mostrarti.
Sei il mio pensiero di veglia
Sei il sorriso sulle mie labbra
Sogno di vedere la tua faccia
Ti vedo e ti sogno.
Eri al sicuro e al caldo
Ero nelle tue mani
Siamo stati spostati in tempo
In un altro spazio.
Da qualche parte, non qui
Da qualche parte, non qui
Così poco tempo
Così poco tempo.
Eri al sicuro e al caldo
Ero nelle tue mani
Siamo stati spostati in tempo
In un altro spazio.
A mille miglia di distanza
Vorrei volare da te.
Mi immergo
Sogno, vedo la tua faccia
Vedo, ti sogno
Se fossi qui, ti guarderemmo
Se fossi qui lo vedremmo.
Sei il mio pensiero di veglia
Sei il sorriso sulle mie labbra.
Eri al sicuro e al caldo
Ero nelle tue mani
Siamo stati spostati in tempo
In un altro spazio.
Da qualche parte, non qui
So che sei da qualche parte, non qui
Sei il mio pensiero di veglia
Sei il sorriso sulle mie labbra
Stai pensando a me? Invado il tuo sonno
Un paradiso, un paradiso
Dentro i tuoi occhi.
Ricordo quando sei venuto
Posso solo ricordare quel giorno
Da qualche parte non qui
Da qualche parte non qui
In qualche luogo.