Traduzione del testo della canzone American Jesus - Alpha Rev

American Jesus (originale)

There comes a time when a man
Must face the music
When his cover is blown
When the bootstraps of integrity
Are failing honey
And you’re out on your own
Tears on your face
A warm embrace
Throw it back in the sky
Tell them you don’t want any
Of it
For the rest of your life
Tell them you don’t want any of it
How many times must a girl be forgiven honey
For putting out on a dime
Though the make-up and the
Shades to blur the vision
Darling
To me you look fine
Tears on your face
A warm embrace
The look on your face
Throw it back in the sky
Tell them you don’t want any
Of it
For the rest of your life
Tell them you don’t want any of it
No one wants an American Jesus
Full of guilt and pride
No one wants to keep covering their wounds up honey
For the rest of their lives

American Jesus (traduzione)

Arriva un momento in cui un uomo
Deve affrontare la musica
Quando la sua copertura è saltata
Quando il bootstrap dell'integrità
stanno fallendo tesoro
E sei fuori da solo
Lacrime sul viso
Un caldo abbraccio
Gettalo di nuovo nel cielo
Dì loro che non ne vuoi
Di esso
Per il resto della tua vita
Dì loro che non vuoi niente di tutto questo
Quante volte una ragazza deve essere perdonata tesoro
Per uscire in un moneta
Anche se il trucco e il
Sfumature per offuscare la visione
Tesoro
Per me stai bene
Lacrime sul viso
Un caldo abbraccio
Lo sguardo sul tuo viso
Gettalo di nuovo nel cielo
Dì loro che non ne vuoi
Di esso
Per il resto della tua vita
Dì loro che non vuoi niente di tutto questo
Nessuno vuole un Gesù americano
Pieno di colpa e orgoglio
Nessuno vuole continuare a coprire le proprie ferite tesoro
Per il resto della loro vita