Traduzione del testo della canzone Falling Again - Altaria

Falling Again (originale)

You are the falling angel
Far from praise and on your way
You gotta stand in the cool night air
And don’t feel the rain
Another night to where you down
Another torn into my crown
You are so far from reach
And i’m i need
I am not your savior
So why i feel this guilty
You are just a stranger
You hear the beating of my heart
I see your eyes and feel with scars
For you i’m one of many
You are my first
And as i take the streets again
I still remember what we shared
I know this was a moment
Never again
Tell me who was using who
Is there nothing left to do Can I fight that destiny
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I can’t not hear no soothing song
I see no star to wish upon
No beacon in the night to guide my way
But i’ve been searching for so long
And you’re the plane we’re dying for
Your breath awakends me And makes me real
Once i will make you mine
Cross my heart and hold you tight
To eternity we’ll fly
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again
I just might shine all over thee
You let your spore all over me
I’ll be your night
And you’re my shining star
Out of the ashes we are born
The lost and damned we hoped are gone
We’re reaching out for live and falling again

(traduzione)

Tu sei l'angelo che cade
Lontano dalle lodi e sulla tua strada
Devi stare nell'aria fresca della notte
E non sentire la pioggia
Un'altra notte dove sei giù
Un altro squarciato nella mia corona
Sei così lontano dalla portata
E io ho bisogno
Non sono il tuo salvatore
Allora perché mi sento così in colpa
Sei solo un estraneo
Senti il ​​battito del mio cuore
Vedo i tuoi occhi e sento le cicatrici
Per te sono uno dei tanti
Sei il mio primo
E mentre scendo di nuovo in strada
Ricordo ancora cosa abbiamo condiviso
So che questo è stato un momento
Mai più
Dimmi chi stava usando chi
Non c'è più niente da fare Posso combattere quel destino
Potrei solo brillare su di te
Hai lasciato la tua spora su di me
Sarò la tua notte
E tu sei la mia stella splendente
Dalle ceneri siamo nati
I perduti e i dannati che speravamo sono scomparsi
Stiamo cercando di vivere e di cadere di nuovo
Non riesco a non sentire nessuna canzone rilassante
Non vedo nessuna stella su cui desiderare
Nessun segnale nella notte a guidarmi
Ma ho cercato per così tanto tempo
E tu sei l'aereo per cui stiamo morendo
Il tuo respiro mi risveglia E mi rende reale
Una volta ti farò mio
Attraversa il mio cuore e ti stringo forte
Voleremo per l'eternità
Potrei solo brillare su di te
Hai lasciato la tua spora su di me
Sarò la tua notte
E tu sei la mia stella splendente
Dalle ceneri siamo nati
I perduti e i dannati che speravamo sono scomparsi
Stiamo cercando di vivere e di cadere di nuovo
Potrei solo brillare su di te
Hai lasciato la tua spora su di me
Sarò la tua notte
E tu sei la mia stella splendente
Dalle ceneri siamo nati
I perduti e i dannati che speravamo sono scomparsi
Stiamo cercando di vivere e di cadere di nuovo