Traduzione del testo della canzone Final Warning - Altaria

Final Warning (originale)

I take a look into your tear-filled lying eyes
I see a glimps of goodness, but the anger holds my mind
I know that you and I, we could have worked things out
But it’s to late by now, we’re at the point of no return
This pilot will crash and burning
To the final warning
In the jaws of danger
We’re on a misty morning
When I show no mercy when I call of the warning
You…
Of the one you use to want
And I can turn around to take you back into my arms
I hear your…
And I’m almost there again
But it’s too late by now
Cause it seems you’ll never learn
This pilot will crash and burning
To the final warning
In the jaws of danger
We’re on a misty morning
When I show the mercy when I call off the warning
It’s the final dawning
When the gates are open
And the tears are falling
Yet is show no mercy when I call off the warning of love
Warning of love
Final warning
In the jaws of danger
We’re on a misty morning
When I show no mercy when I call off the warning
It’s the final dawning
When the gates are open
And the tears are falling
Yet is show no mercy when I call off the warning of love
In the jaws of danger
We’re on a misty morning
When I show no mercy when I call off the warning
It’s the final dawning
When the gates are open…

Final Warning (traduzione)

Guardo i tuoi occhi bugiardi pieni di lacrime
Vedo uno scorcio di bontà, ma la rabbia tiene la mia mente
So che io e te avremmo potuto sistemare le cose
Ma ormai è troppo tardi, siamo al punto di non ritorno
Questo pilota andrà in crash e brucerà
All'ultimo avviso
Nelle fauci del pericolo
Siamo in una nebbiosa mattina
Quando non mostro pietà quando chiamo dell'avvertimento
Voi…
Di quello che usi per volere
E posso girarmi per riportarti tra le mie braccia
Ho sento il tuo...
E ci sono quasi di nuovo
Ma ormai è troppo tardi
Perché sembra che non imparerai mai
Questo pilota andrà in crash e brucerà
All'ultimo avviso
Nelle fauci del pericolo
Siamo in una nebbiosa mattina
Quando mostro la misericordia quando annullo l'avvertimento
È l'alba finale
Quando i cancelli sono aperti
E le lacrime stanno cadendo
Eppure non è mostrare pietà quando annullo l'avvertimento dell'amore
Avvertimento d'amore
Avviso finale
Nelle fauci del pericolo
Siamo in una nebbiosa mattina
Quando non mostro pietà quando annullo l'avviso
È l'alba finale
Quando i cancelli sono aperti
E le lacrime stanno cadendo
Eppure non è mostrare pietà quando annullo l'avvertimento dell'amore
Nelle fauci del pericolo
Siamo in una nebbiosa mattina
Quando non mostro pietà quando annullo l'avviso
È l'alba finale
Quando i cancelli sono aperti...