Traduzione del testo della canzone Will to Live - Altaria

Will to Live (originale)

I am to young to die
Yet i seem to be too frightened to live
Is this my destiny
To dwell in this cave of misery
My body is filled with scars
From the battles of my past
Voices are calling me But still i can not seen to move
Towards the bright white light
Where my wings will learn to fly
So i raise my head and i wait
What tomorrow holds for me When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live
Why is my days so dark
And when i climb i fall back down
Into the big black whole
Created by my soul
So i raise my head and i wait
What the future holds for me When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live
When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy
When your will to live is gone
And the child of love is lost
Time is your only friend and hope
When your will to live is gone
And the shadow carries on Time will bring back the joy and the will to live

Will to Live (traduzione)

Sono troppo giovane per morire
Eppure mi sembra di essere troppo spaventato per vivere
È questo il mio destino?
Abitare in questa caverna di miseria
Il mio corpo è pieno di cicatrici
Dalle battaglie del mio passato
Le voci mi stanno chiamando Ma ancora non riesco a muovermi
Verso la luce bianca brillante
Dove le mie ali impareranno a volare
Quindi alzo la testa e aspetto
Cosa riserva il domani per me quando la tua voglia di vivere se ne sarà andata
E il figlio dell'amore è perso
Il tempo è il tuo unico amico e speranza
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E l'ombra va avanti Il tempo riporterà la gioia e la voglia di vivere
Perché i miei giorni sono così bui
E quando salgo, cado di nuovo giù
Nel grande insieme nero
Creato dalla mia anima
Quindi alzo la testa e aspetto
Cosa riserva il futuro per me quando la tua voglia di vivere se ne sarà andata
E il figlio dell'amore è perso
Il tempo è il tuo unico amico e speranza
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E l'ombra va avanti Il tempo riporterà la gioia e la voglia di vivere
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E il figlio dell'amore è perso
Il tempo è il tuo unico amico e speranza
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E l'ombra continua Il tempo riporterà la gioia
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E il figlio dell'amore è perso
Il tempo è il tuo unico amico e speranza
Quando la tua voglia di vivere è svanita
E l'ombra va avanti Il tempo riporterà la gioia e la voglia di vivere