Traduzione del testo della canzone (Baby) I'm Trying - Alton Ellis

(Baby) I'm Trying (originale)

If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
And if I didn’t squeeze you, and give you all you need
(Baby I’m trying, I’m trying)
You know you mean the whole world to me
(Baby I’m trying, I’m trying)
That’s what keeps me trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
Those tumbling blood,
Whatever I got I want to give you half
I’ll give the world if I don’t succeed
It’s you I’m talking, you for me
If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
Ooh I’m trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
I keep on trying
Every day and every night, oh

(Baby) I'm Trying (traduzione)

Se non ti amo come vuoi che faccia
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
E se non ci sono quando hai bisogno di parlare
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
Potrei non negare tutte le cose che farei
Ma nel profondo della mia anima, è quello che voglio fare
ci sto provando (piccola ci sto provando)
Non vedi che ci sto provando, va bene
E se non ti stringessi e ti dessi tutto ciò di cui hai bisogno
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
Sai che intendi il mondo intero per me
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
Questo è ciò che mi fa provare
Potrei non negare tutte le cose che farei
Ma nel profondo della mia anima, è quello che voglio fare
ci sto provando (piccola ci sto provando)
Non vedi che ci sto provando, va bene
Quelli sanguinanti,
Qualunque cosa ho, voglio darti la metà
Darò il mondo se non avrò successo
Sei tu che sto parlando, tu per me
Se non ti amo come vuoi che faccia
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
E se non ci sono quando hai bisogno di parlare
(Baby ci sto provando, ci sto provando)
Ooh ci sto provando
Potrei non negare tutte le cose che farei
Ma nel profondo della mia anima, è quello che voglio fare
ci sto provando (piccola ci sto provando)
Non vedi che ci sto provando, va bene
Continuo a provare
Ogni giorno e ogni notte, oh