Traduzione del testo della canzone Chit Chat - Alton Ellis

Chit Chat (originale)

Hey there drama, are you into karma?
Cause I’m dying to believe you’re next
Oh is your mind erasing?
Well then you better chase it
Cause the thought it scaring me to death
Can you feel it?
Cause I feel it now
Are you shaking?
Do you know that it’s never ever gonna be the way you want it?
So come on get your fix now, now, now
You drive me crazy with that
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat
is holding me back.
I’m breaking just to bend your light.
I thought I told you
I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you
Hello reason, are you into treason?
Do you mind if I steal your heart?
Is it something sacred?
More than you tried to make it and you slowly let it rip apart
It’s never gonna be the way you want it
So come on get your fix now, now, now
You drive me crazy with that
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat
is holding me back.
I’m breaking just to bend your light.
I thought I told you
I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you
Like a phantom I will steal your heart
Until we’re dancing in the dark
Like a phantom I will steal your heart
Until we’re dancing in the dark
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat is holding me back
I’m breaking just to bend your light
I thought I told you I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you

Chit Chat (traduzione)

Ehi, dramma, ti piace il karma?
Perché muoio dalla voglia di credere che tu sia il prossimo
Oh la tua mente si sta cancellando?
Bene, allora è meglio che lo insegua
Perché il pensiero mi spaventa a morte
Puoi sentirlo?
Perché lo sento ora
Stai tremando?
Sai che non sarà mai come vorresti?
Quindi dai prendi la tua correzione ora, ora, ora
Mi fai impazzire con quello
Chit chat, lo vuoi o vuoi portarmi a casa stasera?
Tutte queste chiacchiere
mi sta trattenendo.
Mi sto rompendo solo per piegare la tua luce.
Pensavo di avertelo detto
Ho davvero bisogno del tuo zucchero
Sulle montagne russe, sto diventando una supernova
Questa chiacchierata mi sta trattenendo da te
Ciao ragione, ti piace il tradimento?
Ti dispiace se ti rubo il cuore?
È qualcosa di sacro?
Più di quanto hai provato a farcela e lentamente lo hai lasciato a pezzi
Non sarà mai come vorresti
Quindi dai prendi la tua correzione ora, ora, ora
Mi fai impazzire con quello
Chit chat, lo vuoi o vuoi portarmi a casa stasera?
Tutte queste chiacchiere
mi sta trattenendo.
Mi sto rompendo solo per piegare la tua luce.
Pensavo di avertelo detto
Ho davvero bisogno del tuo zucchero
Sulle montagne russe, sto diventando una supernova
Questa chiacchierata mi sta trattenendo da te
Come un fantasma ti ruberò il cuore
Fino a quando non balleremo nel buio
Come un fantasma ti ruberò il cuore
Fino a quando non balleremo nel buio
Chit chat, lo vuoi o vuoi portarmi a casa stasera?
Tutta questa chiacchierata mi sta trattenendo
Mi sto rompendo solo per piegare la tua luce
Pensavo di averti detto che ho davvero bisogno del tuo zucchero
Sulle montagne russe, sto diventando una supernova
Questa chiacchierata mi sta trattenendo da te