Traduzione del testo della canzone Can't Stand It - Lloyd Williams, Alton Ellis

Can't Stand It (originale)

I wish I could count on you
I wish I could count on you, oh baby
I can’t stand it
Fussing and fighting all day long
Tossing and turning everything seems wrong
I can’t stand it
I wish I could depend on you
I wish I could depend on you oh, baby
I can’t stand it
I’m a man with a loving soul
Got the things just to rock your soul, oh baby
I can’t stand it
You go west, I go south
All I know I’m checking out
I can’t stand it

Can't Stand It (traduzione)

Vorrei poter contare su di te
Vorrei poter contare su di te, oh piccola
Non lo sopporto
Agitare e combattere tutto il giorno
Lanciare e girare tutto sembra sbagliato
Non lo sopporto
Vorrei poter dipendere da te
Vorrei poter dipendere da te oh, piccola
Non lo sopporto
Sono un uomo con un'anima amorevole
Ho le cose solo per scuotere la tua anima, oh piccola
Non lo sopporto
Tu vai a ovest, io vado a sud
Tutto quello che so che sto verificando
Non lo sopporto