Traduzione del testo della canzone Trying to Reach My Goal - Alton Ellis

Trying to Reach My Goal (originale)

I don’t know where I’m going
But I sure know where I’ve been
And all the things I’m a-doing
I’d never do again
Got myself a woman
Just waiting to build a home
Just to have some children, yah
We can call our own
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Some day I’m gonna do things
To prove it to myself
That loving for my woman
Is all that I’ve got left
I knew it wasn’t easy
But things is much too rough
Said, things are so much harder
And things is rougher than tough
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Some day I’m gonna do things
To prove it to myself
That loving for my woman
Is all that I’ve got left
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal
Oooh, help me!
I’m 'bout to lose my soul
Oooooh, woman!
Trying to reach my goal

(traduzione)

Non so dove sto andando
Ma so sicuramente dove sono stato
E tutte le cose che sto facendo
Non lo farei mai più
Mi sono procurato una donna
Sto solo aspettando di costruire una casa
Solo per avere dei figli, sì
Possiamo chiamare il nostro
Ooh, aiutami!
Sto per perdere la mia anima
Oooh, donna!
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo
Un giorno farò cose
Per dimostrarlo a me stesso
Quell'amore per la mia donna
È tutto ciò che mi resta
Sapevo che non era facile
Ma le cose sono troppo difficili
Detto, le cose sono molto più difficili
E le cose sono più difficili che difficili
Ooh, aiutami!
Sto per perdere la mia anima
Oooh, donna!
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo
Un giorno farò cose
Per dimostrarlo a me stesso
Quell'amore per la mia donna
È tutto ciò che mi resta
Ooh, aiutami!
Sto per perdere la mia anima
Oooh, donna!
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo
Ooh, aiutami!
Sto per perdere la mia anima
Oooh, donna!
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo
Ooh, aiutami!
Sto per perdere la mia anima
Oooh, donna!
Sto cercando di raggiungere il mio obiettivo