Traduzione del testo della canzone Cold Conscience - Alvarez Kings

Cold Conscience (originale)

Is your conscience cold?
Clever little acronyms cut tight against your throat
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Your intentions clear
Drowning with the pending fear to wipe away those tears
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Is your reflection clear?
Constant reminders that you can’t hear
The truth is what you feel
But you’re never one to ever pray for hope
So you disappear in a puff of smoke
I won’t push too far, I will go where you go too
Don’t take it to heart, I will go where you go too
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
Just see yourself
Just see yourself
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got

(traduzione)

La tua coscienza è fredda?
Piccoli acronimi intelligenti ti tagliano la gola
Ma non voglio mai pregare per la speranza
Scomparire in uno sbuffo di fumo
Le tue intenzioni sono chiare
Annegando con la paura in sospeso di asciugare quelle lacrime
Ma non voglio mai pregare per la speranza
Scomparire in uno sbuffo di fumo
La vita è soffocante, è vero
Col tempo mi riporterà da te
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
Vedrai te stesso, dove vai vado anche io
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
Il tuo riflesso è chiaro?
Promemoria costanti che non puoi sentire
La verità è ciò che senti
Ma non sei mai uno che prega per la speranza
Così sparisci in uno sbuffo di fumo
Non mi spingerò troppo oltre, andrò anche dove andrai tu
Non prenderlo a cuore, andrò anche dove vai tu
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
Vedrai te stesso, dove vai vado anche io
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
La vita è soffocante, è vero
Col tempo mi riporterà da te
Ma non ami la vita ultimamente
Non ami la vita ultimamente
Arrenditi, arrenditi o dai tutto ciò che hai
Ma non ami la vita ultimamente
Non ami la vita ultimamente
Arrenditi, arrenditi o dai tutto ciò che hai
Basta vedere te stesso
Basta vedere te stesso
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
Vedrai te stesso, dove vai vado anche io
Guarda te stesso, dove vai vado anche io
Non ami la vita ultimamente
Non ami la vita ultimamente
Arrenditi, arrenditi o dai tutto ciò che hai
Non ami la vita ultimamente
Non ami la vita ultimamente
Arrenditi, arrenditi o dai tutto ciò che hai