Traduzione del testo della canzone Other Side Of Happiness - Kosha Dillz, Alvarez Kings

Other Side Of Happiness (originale)

Looking for space in my own life
Patience is a virtue you better hold tight
Alone for a decade been some long nights
Happiness to me it never feels right
She wanna know if Ima win and if I’m gonna sin
Snapple bottle 15 years old full of the gin
Passed out wake up who the hell I really am
Next morning she points a finger and smiles at him
I dont need no help
Im just too scared to introduce myself
So instead I do drugs just to lose my self
And the stage and microphone is the only place I prove myself yo
Too scared to write it down bare and naked
Still can’t love off the self hatred
Wish I had the courage to say things
Conversations in my head we coulda made it
The river burst its banks as I cry
These tears will dry
The tears will dry
I will tremble as I speak
The words will run away from me
Wounds will heal, the scars will fade away
Wounds will heal, the scars will fade away
Fade away into black thats the darkness
So show me the light of what the art is
Too many condescending compliments like you one of those good heart big heart
kids
You need to listen to the message when I’m stressing
I’m in the same predicament you really don’t get it
Dealing with the mental issues of big crowd we suck mentality
Please no more advice from the peanut gallery
You up in the nose bleed
I need a front row friend Who actually knows me
Close eyes and please hope to grow me
From a boy to a man switch up the old me
Like damn if I’m fly like the wifi getting Higher than a highschool
Before I die I can’t deny That I’m not the guy that girls try to cry to
I made it pretty far past the other side of happiness let me remind you
When I look in the mirror I tell myself that I’m not the guy you wanna lie to
The river burst its banks as I cry
These tears will dry
The tears will dry
I will tremble as I speak
The words will run away from me
Wounds will heal, the scars will fade away
Wounds will heal, the scars will fade away

(traduzione)

Cerco spazio nella mia vita
La pazienza è una virtù che è meglio tenere stretta
Da solo per un decennio sono state delle lunghe notti
La felicità per me non sembra mai giusta
Vuole sapere se vincerò e se peccherò
Bottiglia Snapple di 15 anni piena di gin
Svenuto, svegliati chi diavolo sono davvero
La mattina dopo punta un dito e gli sorride
Non ho bisogno di aiuto
Sono solo troppo spaventato per presentarmi
Quindi, invece, mi drogo solo per perdermi
E il palco e il microfono sono l'unico posto in cui dimostro di te
Troppo spaventato per scriverlo nudo e nudo
Non riesco ancora ad amare l'odio per se stessi
Vorrei avere il coraggio di dire le cose
Conversazioni nella mia testa avremmo potuto farcela
Il fiume ha rotto gli argini mentre piango
Queste lacrime si asciugheranno
Le lacrime si asciugheranno
Tremerò mentre parlo
Le parole mi scapperanno
Le ferite guariranno, le cicatrici svaniranno
Le ferite guariranno, le cicatrici svaniranno
Svanisci nel nero, questa è l'oscurità
Quindi mostrami la luce di cos'è l'arte
Troppi complimenti condiscendenti come te uno di quei buon cuore grande cuore
bambini
Devi ascoltare il messaggio quando sono stressato
Sono nella stessa situazione in cui non capisci davvero
Affrontando i problemi mentali della grande folla, facciamo schifo la mentalità
Per favore, non più consigli dalla galleria di arachidi
Ti sanguini il naso
Ho bisogno di un amico in prima fila che mi conosca davvero
Chiudi gli occhi e per favore spera di farmi crescere
Da ragazzo a uomo cambia il vecchio me
Come dannazione se volo come il wifi che diventa più alto di un liceo
Prima di morire non posso negare di non essere il ragazzo a cui le ragazze cercano di piangere
Sono andato abbastanza oltre l'altro lato della felicità, lascia che te lo ricordi
Quando mi guardo allo specchio mi dico che non sono il ragazzo a cui vuoi mentire
Il fiume ha rotto gli argini mentre piango
Queste lacrime si asciugheranno
Le lacrime si asciugheranno
Tremerò mentre parlo
Le parole mi scapperanno
Le ferite guariranno, le cicatrici svaniranno
Le ferite guariranno, le cicatrici svaniranno