Testi di Лодочка - Алёна Скок

Лодочка (originale)

1. Карточка
Рано пожелтевшая —
Жизнь моя
Некогда безгрешная.
По пути
Счастье расплескалося,
Ничего
Больше не осталося.
Лодочка
Да, под белым парусом,
Кофточка
Вязаная гарусом,
Девочка
С тоненькой косичкою
От тебя
Прячет своё личико.
2.Первая,
Нежная любовь моя,
Вместе быть
Значит просто не судьба,
В те года
Нам уже закрыта дверь,
Где смогу
Я тебя найти теперь?
3.Может быть
Это было не со мной?
Вот, беда —
Позабыла облик твой.
На небе
Загорелись две звезды —
Может быть
Это были я и ты.

(traduzione)

1. Carta
Ingiallito presto -
La mia vita
Una volta irreprensibile.
Lungo la strada
La felicità è traboccata
Niente
Non c'è più niente da fare.
barca
Sì, sotto una vela bianca,
Camicetta
Garus lavorato a maglia,
Ragazza
Con una treccia sottile
Da te
Nascondendo la sua faccia.
2. Primo,
Il mio tenero amore
essere insieme
Quindi non è solo destino
In quegli anni
Abbiamo già chiuso la porta
Dove posso
Devo trovarti adesso?
3. Può essere
Non era con me?
Ecco il problema
Ho dimenticato la tua faccia.
Nel cielo
Si sono accese due stelle
Forse
Eravamo io e te.