Traduzione del testo della canzone Здравствуй, мама - Алёна Скок

Здравствуй, мама (originale)

1. Здравствуй, мама!
Дочь твоя вернулась.
Не узнала —
Значит долго жить!
Глянь на небо:
Солнышко проснулось,
Всё к погоде —
Дню сегодня быть!
Мама!
Ты не раз меня спасала
От шагов неверных, от беды.
Всё пройдёт и жизнь начну сначала,
И прошу, родная помоги.
2.Вытри слёзы,
Сядем как бывало,
Мою душу
Лаской обогрей.
Как тебя мне,
Мама, не хватало
Среди серых,
Неуютных дней.
3.Как волчица
С незажившей раной,
Мне не мало
Пережить пришлось.
Слишком поздно,
А быть может рано
Счёт вести
Тому, что не сбылось.
4.Ты не думай,
Не гадай, родная,
Дай мне сроку —
Силы наберусь.
Так случилось —
Я теперь другая,
К прежней жизни
Больше не вернусь.

Здравствуй, мама (traduzione)

1. Ciao mamma!
Tua figlia è tornata.
Non ho riconosciuto -
Significa vivere a lungo!
Guarda il cielo
Il sole si è svegliato
Tutto al tempo -
Giorno che sarà oggi!
Mamma!
Mi hai salvato più di una volta
Dai passi sbagliati, dai guai.
Tutto passerà e la vita ricomincerà,
E per favore, caro aiuto.
2. Asciuga le tue lacrime
Sediamoci come al solito
la mia anima
Carezza calda.
Come ti piaccio
Mamma, non abbastanza
Tra i grigi
Giornate scomode.
3. Come una lupa
Con una ferita non rimarginata,
non ne ho abbastanza
dovevo sopravvivere.
Troppo tardi,
E forse presto
Tieni un conto
Per ciò che non si è avverato.
4. Non pensare
Non indovinare, caro
Dammi tempo
guadagnerò forza.
È successo -
Sono diverso ora
Alla vita precedente
Non tornerò più.