Traduzione del testo della canzone Não aguento mais essa novela - Amado Batista

Não aguento mais essa novela (originale)

Um dia me chama meu amor
Outro dia já quer me matar
Às vezes me trata com calor
Outras vezes diz prá eu me mandar
Tem momentos que ela me quer bem
Derepente nem liga pra mim
Uma hora diz que eu sou ninguém
Outra hora jura amor sem fim
Pobre de mim
Meu Deus, Eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber o que é
Que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar
Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Ai ela corre me abraça e chora
E fica tudo como está

Não aguento mais essa novela (traduzione)

Un giorno il mio amore mi chiama
Un altro giorno vuole già uccidermi
A volte mi tratta con calore
Altre volte mi dice di mandarmi
Ci sono momenti in cui mi vuole bene
Scusa, non ti importa di me
Un'ora dice che non sono nessuno
Un'altra ora giura amore senza fine
Povero me
Mio Dio, non ce la faccio più
vivere in questa telenovela
Devo sapere cos'è
che io sono per lei
Quindi non posso più restare
A volte perdo la pazienza
E voglio andarmene
Poi corre mi abbraccia e piange
E tutto rimane com'è