Traduzione del testo della canzone Olhos verdes - Amado Batista

Olhos verdes (originale)

Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
Tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim
Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
E tão longe de mim
Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz
Esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Que sinto contigo
Criança de novo
Menino de mais
Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se esse olhar
É minha liberdade
Ou a minha cruz

(traduzione)

quegli occhi verdi
che mi guardano
decora il tuo viso
E lasciami così
Ma quegli occhi verdi
che mi guardano
domani così lontano
Così lontano da me
Ma quegli occhi verdi
che mi attraggono tanto
mi sento con te
bambino di nuovo
troppo ragazzo
Sembra così verde
che seduce così tanto
Non so se questo aspetto
È la mia libertà
O la mia croce
quegli occhi verdi
che mi guardano
decora il tuo viso
E lasciami così
Ma quegli occhi verdi
che mi guardano
domani così lontano
E così lontano da me
Ma quegli occhi verdi
che mi attraggono tanto
mi sento con te
bambino di nuovo
troppo ragazzo
Sembra così verde
che seduce così tanto
Non so se questo aspetto
È la mia libertà
O la mia croce
quegli occhi verdi
che mi attraggono tanto
mi sento con te
bambino di nuovo
troppo ragazzo
Sembra così verde
che seduce così tanto
Non so se questo aspetto
È la mia libertà
O la mia croce