Traduzione del testo della canzone Teimoso demais - Amado Batista

Teimoso demais (originale)

Teu amor é inpossivel, só até eu te beijar
Teu corpo é inacessivel, só até eu te tocar
Não acredito em derrota eu sou um cara teimoso demais
Se teu coração se abrir pra mim eu entro e não saio mais
Dizem que eu não tenho chance
Falam que eu não sou ninguém
Mas eu tenho a esperança, que você vai ser meu bem
Se o homem foi a lua porque eu não vou até você
Tô parado aqui na rua esperando só pra te dizer
(CÔRO)
Que aposto a minha vida como não há no mundo
Um homem que te ame com amor tão profundo
Que queira, tanto ter você
Eu não desisto nunca de um amor que eu quero
A minha vida inteira por você eu espero
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Dizem que eu não tenho chance
Falam que eu não sou ninguém
Mas eu tenho a esperança, que você vai ser meu bem
Se o homem foi a lua porque eu não vou até você
Tô parado aqui na rua esperando só pra te dizer
(CÔRO)
Que aposto a minha vida como não há no mundo
Um homem que te ame com amor tão profundo
Que queira, tanto ter você
Eu não desisto nunca de um amor que eu quero
A minha vida inteira por você eu espero
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Um dia eu vou ter você…
Teu amor é impossivel só até eu te tocaaaar…

Teimoso demais (traduzione)

Il tuo amore è impossibile, solo finché non ti bacio
Il tuo corpo è inaccessibile, solo finché non ti tocco
Non credo nella sconfitta, sono troppo testardo
Se il tuo cuore si apre a me, entrerò e non uscirò più
Dicono che non ho alcuna possibilità
Dicono che non sono nessuno
Ma spero che tu sarai il mio tesoro
Se l'uomo è andato sulla luna, perché io non vado da te
Sono qui per strada aspettando solo di dirtelo
(CORO)
Scommetto la mia vita come se non ce ne fosse nessuno al mondo
Un uomo che ti ama con un amore così profondo
Chi desidera così tanto averti
Non rinuncio mai a un amore che voglio
Tutta la mia vita per te spero
Un giorno ti avrò...
Un giorno ti avrò...
Dicono che non ho alcuna possibilità
Dicono che non sono nessuno
Ma spero che tu sarai il mio tesoro
Se l'uomo è andato sulla luna, perché io non vado da te
Sono qui per strada aspettando solo di dirtelo
(CORO)
Scommetto la mia vita come se non ce ne fosse nessuno al mondo
Un uomo che ti ama con un amore così profondo
Chi desidera così tanto averti
Non rinuncio mai a un amore che voglio
Tutta la mia vita per te spero
Un giorno ti avrò...
Un giorno ti avrò...
Un giorno ti avrò...
Il tuo amore è impossibile finché non ti tocco...