Traduzione del testo della canzone Porque Apareciste - Amaia

Porque Apareciste (originale)

Tus ojos están tan cerca
No te puedo ni mirar
El día se muere poco a poco
Somos dos cíclopes al andar
Y tengo toda la paciencia
Es tu manera de hablar
De mirarme y de cantar
Nunca amaré tanto a un hombre
Nunca podré cantar igual
De mis dedos salen hilos
Y mi cara es de cristal
No te vayas o vete
Pero déjame cantar
Miénteme si quieres
Sé cuándo dices la verdad
Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Todas esas cosas que no puedes explicar
Te quiero
Con todas las mentiras
Mi cuerpo ya no es mi cuerpo
Es de estas manos que me hacen quebrar
No puedo ir de piel en piel
Otro adiós, otra historia
Quiero entenderte
Tú estás en mis letras
Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Tu existencia se explica porque es casualidad
Te quiero
Porque apareciste

(traduzione)

i tuoi occhi sono così vicini
Non riesco nemmeno a guardarti
Il giorno muore a poco a poco
Siamo due ciclopi che camminano
E ho tutta la pazienza
È il tuo modo di parlare
Guardarmi e cantare
Non amerò mai un uomo così tanto
Non posso mai cantare lo stesso
I fili escono dalle mie dita
E la mia faccia è di vetro
Non andare o partire
ma fammi cantare
mentimi se vuoi
So quando dici la verità
Tutto ciò che eri rimasto al suo posto
Tutte quelle cose che non puoi spiegare
ti amo
con tutte le bugie
Il mio corpo non è più il mio corpo
È da queste mani che mi fanno spezzare
Non posso andare di pelle in pelle
Un altro addio, un'altra storia
Voglio capirti
sei nei miei testi
Tutto ciò che eri rimasto al suo posto
La tua esistenza si spiega perché è una coincidenza
ti amo
perché ti sei presentato