Traduzione del testo della canzone Quedará En Nuestra Mente - Amaia

Quedará En Nuestra Mente (originale)

Yo por la noche no puedo dormir
Es por tu culpa, me asusta vivir así
Cojo tu libro y me pongo a leer
No me concentro
Creo que te quiero, pero me das miedo
Esto no puede ser, ayúdame
Y hoy que ha salido el sol me acuerdo de ti
Pero sé que no puedes venir
Dime qué soy yo para ti
Si actúas así sólo conmigo o no
Hace tres meses todo iba bien
Pero al final yo me enamoré
Yo no sé que pasa, pero me doy miedo
No sé que hacer, ayúdame
Y hoy que ha salido el sol me acuerdo de ti
Pero sé que no puedes venir
Y hoy que ha salido el sol me acuerdo de ti
Y yo sé que no puedo seguir así
Dime que vendrás a ver conmigo
El concierto de los motorizados
Y disfrutarás, ese momento no tendrá
Final
Y ahora que vas a venir, no sé qué decir
Voy a cantarte esta canción
Que irá directa al corazón
Pero no te asustes, por favor
Porque sé que al final todo pasa y morirá
Quedará en nuestra mente y ya está

Quedará En Nuestra Mente (traduzione)

Non riesco a dormire la notte
È colpa tua, mi spaventa vivere così
Prendo il tuo libro e inizio a leggere
Non riesco a concentrarmi
Penso di amarti, ma mi fai paura
Non può essere, aiutami
E oggi che è sorto il sole mi ricordo di te
Ma so che non puoi venire
Dimmi cosa sono io per te
Se ti comporti così solo con me o no
tre mesi fa tutto andava bene
Ma alla fine mi sono innamorato
Non so cosa sta succedendo, ma ho paura
Non so cosa fare, aiutami
E oggi che è sorto il sole mi ricordo di te
Ma so che non puoi venire
E oggi che è sorto il sole mi ricordo di te
E so che non posso andare avanti così
Dimmi che verrai a trovarmi
Il concerto dei motorizzati
E ti divertirai, quel momento non avrà
Finale
E ora che vieni, non so cosa dire
Ti canterò questa canzone
Andrà dritto al cuore
Ma per favore non aver paura
Perché so che alla fine tutto passa e morirà
Rimarrà nella nostra mente e basta