Testi di Love Dramatic (from "Kaguya-Sama: Love is War") - Amalee

Love Dramatic (from "Kaguya-Sama: Love is War") (originale)

Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
Is it sad that my heart’s beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look, and I’m over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
It’s so dramatic
I feel the tension rising as we dance
I get a vision
A premonition of thrilling romance
All at once, I hear it calling me
And I feel a touch, a longing for destiny
I just wish that I could find the chance
To set free these feelings of love
And break the walls that surround your heart!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
Is it sad that my heart’s beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look, and I’m over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
King of pretending
Acting so cool, you never give an inch
This game we’re playing
Are you aware it’s one that no one wins?
I don’t need a fairy-tale ending
Only happy-ever-afters happen in movies
I won’t waste my time rejecting lies
I wanna get lost in your love
So come and tease my heart a little more!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
One thing I can’t forget is your silhouette
Hey, mister!
Come on, mister!
But the chance of a kiss is one I won’t get
If I break down your walls, I wonder if I’ll find
Something hidden behind those pure, innocent eyes
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Can you tell me the answer, please?
Can’t you see I’m down on my knees?
I’m begging, please tell me the secret of
Obtaining your love!
Oh, love me!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
With the sound of your voice put a spell on me
Tried to hold back my love, but I no longer can
So I’ll give you my heart, everything that I am
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love me, mister!
Love me, mister!

(traduzione)

Oh, amami, signore!
Oh, signore!
Puoi farmi credere che questo non sia un sogno?
Ehi, signore!
Avanti, signore!
È triste che il mio cuore batta freneticamente?
Solo i miei sentimenti da soli mi fanno perdere il respiro
Poi mi dai quello sguardo e io sono oltre il limite
Io e te, il mio, giochiamo a un gioco piuttosto pericoloso
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
È così drammatico
Sento la tensione aumentare mentre balliamo
Ho una visione
Una premonizione di emozionante storia d'amore
Tutto in una volta, lo sento chiamarmi
E sento un tocco, una nostalgia del destino
Spero solo di poter trovare l'occasione
Per liberare questi sentimenti d'amore
E rompi i muri che circondano il tuo cuore!
Oh, amami, signore!
Oh, signore!
Puoi farmi credere che questo non sia un sogno?
Ehi, signore!
Avanti, signore!
È triste che il mio cuore batta freneticamente?
Solo i miei sentimenti da soli mi fanno perdere il respiro
Poi mi dai quello sguardo e io sono oltre il limite
Io e te, il mio, giochiamo a un gioco piuttosto pericoloso
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Re della finzione
Agendo in modo così cool, non te ne frega mai un centimetro
Questo gioco a cui stiamo giocando
Sai che è uno che nessuno vince?
Non ho bisogno di un finale da favola
Solo i felici e contenti accadono nei film
Non perderò tempo a respingere le bugie
Voglio perdermi nel tuo amore
Quindi vieni a stuzzicare il mio cuore un po' di più!
Oh, amami, signore!
Oh, signore!
Una cosa che non posso dimenticare è la tua silhouette
Ehi, signore!
Avanti, signore!
Ma la possibilità di un bacio è quella che non avrò
Se abbatto i tuoi muri, mi chiedo se lo troverò
Qualcosa nascosto dietro quegli occhi puri e innocenti
Io e te, il mio, giochiamo a un gioco piuttosto pericoloso
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Puoi dirmi la risposta, per favore?
Non vedi che sono in ginocchio?
Sto chiedendo l'elemosina, per favore dimmi il segreto di
Ottenere il tuo amore!
Oh, amami!
Oh, amami, signore!
Oh, signore!
Puoi farmi credere che questo non sia un sogno?
Ehi, signore!
Avanti, signore!
Con il suono della tua voce fai un incantesimo su di me
Ho cercato di trattenere il mio amore, ma non ci riesco più
Quindi ti darò il mio cuore, tutto ciò che sono
Io e te, il mio, giochiamo a un gioco piuttosto pericoloso
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amore è guerra!
Amami, signore!
Amami, signore!