Traduzione del testo della canzone All the Funk I Need - Amalia

All the Funk I Need (originale)

you’re all the funk that i need
in this galaxy of wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
take a ride on this starship
hold on tight to me
wizzin', spinnin, flyin, flowin' thru em
interweavin' past em stars at lightspeed
if this vision is the only validation that we both need
then baaaaby this sight, one sweet infinity
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
electromagnetic fields of joy
dividin' and convergin' all
utopian visions
takin us far, far, far, far
unalienated places
feelin' each universe
in just one kiss
oh our kiss, ooooohhhhh how i miss
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
oh why can’t we stay
in one place together
oh i don’t want ya to play
on my mind, lost forever
oh I remember the day
one thousand light years ago…
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk

(traduzione)

sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia di meravigliosa tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
fai un giro su questa astronave
tieniti stretto a me
Wizzin', spinnin, flyin, fluendo attraverso di loro
intrecciando le stelle del passato alla velocità della luce
se questa visione è l'unica convalida di cui entrambi abbiamo bisogno
allora baaaaby questa vista, una dolce infinità
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
campi elettromagnetici di gioia
dividendo e convergendo tutto
visioni utopiche
portandoci lontano, lontano, lontano, lontano
luoghi non alienati
sentire ogni universo
in un solo bacio
oh il nostro bacio, ooooohhhhh quanto mi manca
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
oh perché non possiamo restare
in un posto insieme
oh non voglio che suonassi
nella mia mente, persa per sempre
oh mi ricordo il giorno
mille anni luce fa...
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk
sei tutto il funk di cui ho bisogno
in questa galassia, meraviglioso tingz
tutto il funk di cui ho bisogno, tutto il funk, tutto il funk