Traduzione del testo della canzone Welcome to Me - Amalia

Welcome to Me (originale)

i can be so strong and weak in your love
oh it scares me half to death how crazy i am
overjoyed to make love to ya
overwhelmed to share my light witcha
don’t mean to get too heavy on ya
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
what ya givin' is what i’m needin'
la la lovin' give it all to me!
what ya givin' is what i’m needin'
la la lovin' give it all to me!
when I’m feelin' alive can only speak my truth
oh it’s so easy — my passion, my passion’s proof!
you smile and heavens part
ya make me laugh, planets swirl
ya give it back, give it back, give it back to me one thousand fold
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
electric conversation
expressin' free
oh ya got me questionin' everything
just wanna thank ya for breakin' me
oh its got us pushin' boundaries
oh it might be frightenin', this is our release
who said hings happened instantaneously
just wanna bring it on as LARGE as this planet
gotta bring it on, heavy like we first started
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no
oh you’re welcome to me
come now
won’t ya come inside me
my love
oh you’re welcome to me
come now
on ya see right thru me
oh oh no

(traduzione)

posso essere così forte e debole nel tuo amore
oh mi spaventa a morte quanto sono pazzo
felicissimo di fare l'amore con te
sopraffatto dal condividere la mia strega leggera
non intendo diventare troppo pesante con te
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no
quello che stai dando è quello di cui ho bisogno
la la lovin' dammi tutto a me!
quello che stai dando è quello di cui ho bisogno
la la lovin' dammi tutto a me!
quando mi sento vivo posso solo dire la mia verità
oh è così facile - la mia passione, la mia prova!
sorridi e il cielo si separa
mi fai ridere, i pianeti turbinano
restituiscimelo, restituiscimelo, restituiscimelo mille volte
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no
conversazione elettrica
esprimendomi gratis
oh ya mi hai fatto mettere in discussione tutto
Voglio solo ringraziarti per avermi spezzato
oh, ci ha spinto a superare i limiti
oh potrebbe fare paura, questa è la nostra versione
chi ha detto che le cose sono accadute all'istante
voglio solo portarlo su GRANDE come questo pianeta
devo portarlo su, pesante come abbiamo iniziato
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
non verrai dentro di me?
Amore mio
oh sei il benvenuto da me
Vieni adesso
on ya vedi proprio attraverso di me
oh oh no