Traduzione del testo della canzone Stop Please - Amalia

Stop Please (originale)

come sit down here
tell you how i feel
what you got there?
give me that back!
sometimes i feel this funny feelin'
i don’t know where my legs are goin'
to know the road ahead
ask all of those comin' back
wish i could play my destiny oh hey.
stop please, stop please
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
come sit down here
tell you how i feel
itch on my back
yeh right there scratch!
i don’t know what i am gonna do with all this extra
fuzz and fizzy funk?
just let it be.
i could try and let a loose, comb my hair for once
and paint my toes, and pick my nose
but it just won’t, won’t seem to let go of me!!!
stop please, stop please
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
come sit down here
tell you how i feel
what you got there?
give me that back!
stop please, stop please!
don’t think too much
get a grips of your free self, free self
do what you gotta do, do what you gotta do
get em high, get em high, get em high, get em high
get em high, get em high, you’re fine
you’re fine, you’re fine, you’re fine, you’re fine…

Stop Please (traduzione)

vieni a sederti qui
dirti come mi sento
cosa hai lì?
ridatemelo!
a volte provo questa strana sensazione
non so dove stanno andando le mie gambe
per conoscere la strada da percorrere
chiedi a tutti coloro che tornano
vorrei poter interpretare il mio destino oh ehi.
fermati per favore, fermati per favore
non pensare troppo
ottieni una presa del tuo io libero, io libero
fai quello che devi fare, fai quello che devi fare
alzati, alzati, alzati, alzati
sballati, sballati, stai bene
vieni a sederti qui
dirti come mi sento
prurito sulla schiena
si proprio lì graffio!
non so cosa farò con tutto questo extra
funk fuzz e frizzante?
lascia correre.
potrei provare a lasciarmi andare, pettinarmi i capelli per una volta
e dipingimi le dita dei piedi e scegli il mio naso
ma semplicemente non succederà, non sembrerà che mi lascerà andare!!!
fermati per favore, fermati per favore
non pensare troppo
ottieni una presa del tuo io libero, io libero
fai quello che devi fare, fai quello che devi fare
alzati, alzati, alzati, alzati
sballati, sballati, stai bene
vieni a sederti qui
dirti come mi sento
cosa hai lì?
ridatemelo!
fermati per favore, fermati per favore!
non pensare troppo
ottieni una presa del tuo io libero, io libero
fai quello che devi fare, fai quello che devi fare
alzati, alzati, alzati, alzati
sballati, sballati, stai bene
stai bene, stai bene, stai bene, stai bene...