Traduzione del testo della canzone Can't Stop My Love - Amanda

Can't Stop My Love (originale)

I can feel my feet losing ground
and my head won’t quit spinning round
and I can’t control
what’s going on No no no no but I know for sure what it is and I’ll take my shot,
hit or miss
gonna bring it home
no matter what you say baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah You say you do then you dont
you say you will when you wont
but you can’t deny
what’s going on no no no I know your’e playing games
of hard to get
but they’re better off to put you to bed
cause you’re gonna fall
no matter what you say,
baby
every little thing about you
makes me realize your the one
got my hands on the trigger
you aint got no place to run
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah you can’t stop me, my love
ah, ah, ah, ah, ah, ah I cant believe the things
you do to me
I’m all mixed up I cant even sleep
but i wont give in untill i get to you
no matter what you say
no matter what you do i wont stop my love for you
you can’t stop my love no baby
nothing’s standing in our way
so dont you try to fight it show me what you’re made of you can’t stop my stop my love
You can’t stop my love
come a little closer
you can’t stop me now
No baby
nothing’s standing in our way
don’t you try to fight it show me what your made of you can’t stop my, stop my love
ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah cant stop my love
ah, ah, ah, ah ah but ya can’t stop my love

(traduzione)

Sento che i miei piedi stanno perdendo terreno
e la mia testa non smetterà di girare
e non posso controllare
cosa sta succedendo No no no no ma so per certo di cosa si tratta e farò il mio tiro,
successo o mancato
lo porterò a casa
non importa cosa dici piccola
ogni piccola cosa di te
mi fa capire che sei tu
ho messo le mani sul grilletto
non hai un posto dove correre
Non puoi fermare il mio amore
Vieni un po 'più vicino
non puoi fermarmi adesso
Nessun bambino
niente ci ostacola
non provare a combatterlo mostrami di cosa sei fatto non puoi fermare il mio, fermare il mio amore
ah, ah, ah, ah, ah, ah Tu dici che lo fai e poi no
dici che lo farai quando non lo farai
ma non puoi negare
cosa sta succedendo no no no So che stai giocando
di difficile da ottenere
ma è meglio che ti mettano a letto
perché cadrai
non importa ciò che dici,
bambino
ogni piccola cosa di te
mi fa capire che sei tu
ho messo le mani sul grilletto
non hai un posto dove correre
Non puoi fermare il mio amore
Vieni un po 'più vicino
non puoi fermarmi adesso
Nessun bambino
niente ci ostacola
non provare a combatterlo mostrami di cosa sei fatto non puoi fermare il mio, fermare il mio amore
ah, ah, ah, ah, ah, ah non puoi fermarmi, amore mio
ah, ah, ah, ah, ah, ah non credo alle cose
mi fai
Sono tutto confuso, non riesco nemmeno a dormire
ma non mi arrenderò finché non ti raggiungerò
non importa ciò che dici
qualunque cosa tu faccia, non fermerò il mio amore per te
non puoi fermare il mio amore no piccola
niente ci ostacola
quindi non provare a combatterlo mostrami di cosa sei fatto non puoi fermare il mio fermare il mio amore
Non puoi fermare il mio amore
Vieni un po 'più vicino
non puoi fermarmi adesso
Nessun bambino
niente ci ostacola
non provare a combatterlo mostrami di cosa sei fatto non puoi fermare il mio, fermare il mio amore
ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah non posso fermare il mio amore
ah, ah, ah, ah ah ma non puoi fermare il mio amore