Traduzione del testo della canzone No Pressure - Amanda

No Pressure (originale)

Don’t push, dont rush
dont sacrifce our love
dont move to soon
slow down baby
dont be a fool
dont suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me
I know you want me to stay tonight
but your not gonna change
my mind
guess you think
I dont want you baby
but that would be a lie
gotta do what a girl’s gotta do patience is a virtue
all good things they say
will come to those who wait
Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
dont be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me No pressure
no pressure on me You call me up your on my case
like you’ve got no concept of space
it’s all or nothing baby
to you it’s all a game
you shouldn’t be insecure
kick back, i’ll be yours
dont believe the hype
just wait til’the time is right
Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me No oh no pressure baby
no pressure on me tell me baby, tell me baby
whatcha gonna do with me tell me baby, tell me baby
please don’t put no pressure on me oh no Don’t push, don’t rush
don’t sacrifce our love
don’t move to soon
slow down baby
don’t be a fool
don’t suffocate the flame
if you wanna stay in the game
oo baby please don’t put no pressure on me

No Pressure (traduzione)

Non spingere, non avere fretta
non sacrificare il nostro amore
non spostarti a presto
rallenta piccola
non essere uno stupido
non soffocare la fiamma
se vuoi restare in gioco
oo piccola, per favore, non fare pressione su di me
So che vuoi che rimanga stasera
ma non cambierai
la mia mente
indovina che pensi
Non ti voglio piccola
ma sarebbe una bugia
devo fare ciò che una ragazza deve fare la pazienza è una virtù
tutte cose belle che dicono
verrà da coloro che aspettano
Non spingere, non avere fretta
non sacrificare il nostro amore
non passare a presto
rallenta piccola
non essere uno stupido
non soffocare la fiamma
se vuoi restare in gioco
oo piccola, per favore, non fare pressione su me Nessuna pressione
nessuna pressione su di me Mi chiami tu sul mio caso
come se non avessi il concetto di spazio
è tutto o niente bambino
per te è tutto un gioco
non dovresti essere insicuro
rilassati, sarò tuo
non credere al clamore
aspetta solo che sia il momento giusto
Non spingere, non avere fretta
non sacrificare il nostro amore
non passare a presto
rallenta piccola
non essere uno stupido
non soffocare la fiamma
se vuoi restare in gioco
oo piccola, per favore, non esercitare pressione su di me No oh no pressione piccola
nessuna pressione su di me dimmi baby, dimmi baby
cosa farai con me dimmi baby, dimmi baby
per favore non esercitare alcuna pressione su di me oh no Non spingere, non avere fretta
non sacrificare il nostro amore
non passare a presto
rallenta piccola
non essere uno stupido
non soffocare la fiamma
se vuoi restare in gioco
oo piccola, per favore, non fare pressione su di me