Traduzione del testo della canzone That's Right - Amanda

That's Right (originale)

Ain’t no doubt about it you want me can’t you see
I want the same
dont pretend you can do without me baby let me show you this game
All I need is to get a little closer
you wont reget a thing
it’s about time to get it on tonight
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right
that’s right
that’s right
tonight uh Baby all you see is complications
doesn’t have to happen that way
let me change this whole situation
I wont let this chance slip away
All I know is it couldnt go wrong
no baby you can’t deny
what we got goin’on tonight
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
Baby cant you see
all we need is right in front of us we can’t let this thing just pass us by easier then it seems
all you have to do is stay around
and you’ll know
when I tell you
that’s real
That’s right
oh no doubt
oh that’s right
oh no use to fight it alright
That’s right now I got you
where i want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know ain’t use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
That’s right now I got you
where I want you baby
no doubt it’s gonna happen
tonight baby baby
that’s right you know aint use to fight it baby
no doubt you will love it alright baby baby
that’s right
I got you now

That's Right (traduzione)

Non c'è dubbio che mi vuoi non riesci a vedere
Voglio lo stesso
non fingere di poter fare a meno di me baby lascia che ti mostri questo gioco
Tutto ciò di cui ho bisogno è avvicinarmi un po'
non dimenticherai nulla
è giunto il momento di indossarlo stasera
È proprio ora che ti ho preso
dove ti voglio piccola
senza dubbio accadrà
stasera piccola piccola
è giusto che tu sappia che non serve combatterlo piccola
senza dubbio lo amerai, va bene baby baby
Giusto
giusto
giusto
stasera uh Baby tutto ciò che vedi sono complicazioni
non deve succedere in questo modo
fammi cambiare tutta questa situazione
Non mi lascerò sfuggire questa possibilità
Tutto quello che so è che non potrebbe andare storto
no piccola non puoi negare
cosa abbiamo accaduto stasera
È proprio ora che ti ho preso
dove ti voglio piccola
senza dubbio accadrà
stasera piccola piccola
è giusto che tu sappia che non serve combatterlo piccola
senza dubbio lo amerai, va bene baby baby
È proprio ora che ti ho preso
dove ti voglio piccola
senza dubbio accadrà
stasera piccola piccola
è giusto che tu sappia che non serve combatterlo piccola
senza dubbio lo amerai, va bene baby baby
Tesoro non riesci a vedere
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è proprio davanti a noi, non possiamo lasciare che questa cosa ci passi oltre, più facile di quanto sembra
tutto quello che devi fare è restare in giro
e lo saprai
quando te lo dico
è vero
Giusto
oh senza dubbio
Oh questo è vero
oh non usare combatterlo bene
È proprio ora che ti ho preso
dove ti voglio piccola
senza dubbio accadrà
stasera piccola piccola
è giusto che tu sappia che non serve combatterlo piccola
senza dubbio lo amerai, va bene baby baby
È proprio ora che ti ho preso
dove ti voglio piccola
senza dubbio accadrà
stasera piccola piccola
è giusto che tu sappia che non serve combatterlo piccola
senza dubbio lo amerai, va bene baby baby
giusto
Ora ti ho preso