Traduzione del testo della canzone You Don't Stand a Chance - Amanda

You Don't Stand a Chance (originale)

Compared to a day with sunshine
Compared to the favorite song of mine
When I’m hangin' with my girls in the summer time
Will I choose you or the friends of mine
I had seen you
Looking at me on our way to school
And I watched you too
You were looking kinda cute with your baggles and your eyes
I just couldn’t help myself, I walked up to you
You said, «Hey girl, what’s up?»
We went dating
You took me to the movies and you held my hand
On our way home
You gave me a kiss and a beeper
Then you smiled
You said, «Now I can be sure that I’ll reach my girl
'Cause you rock my world»
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Your friend told me That I’m the only thing you’re thinkin' of He said you’ve been
Goin' on about how we’re so deep in love
And how I sit around just waiting for you to call
Boy, you’re off the wall
Don’t get me wrong, our thing is good fun
But it’s not like I’m at home everyday just waiting by the phone
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Don’t get me wrong, we have a good thing
It’s not like I’m not thinkin' of you but you’re not my everything
No no, yeah
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
Compared to a day with sunshine
You don’t stand a chance
Compared to the favorite song of mine
You don’t stand a chance
When I’m hangin' with my girls in the summer time
You don’t stand a chance
Will I choose you or the friends of mine
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance
You don’t stand a chance

(traduzione)

Rispetto a una giornata con il sole
Rispetto alla mia canzone preferita
Quando esco con le mie ragazze in estate
Sceglierò te o i miei amici
Ti avevo visto
Guardandomi mentre andiamo a scuola
E ti ho osservato anche io
Eri piuttosto carino con i tuoi bagagli e i tuoi occhi
Non riuscivo a trattenermi, mi sono avvicinato a te
Hai detto: "Ehi ragazza, che succede?"
Siamo usciti insieme
Mi hai portato al cinema e mi hai tenuto la mano
Sulla strada di casa
Mi hai dato un bacio e un segnale acustico
Poi hai sorriso
Hai detto: "Ora posso essere sicuro che raggiungerò la mia ragazza
Perché scuoti il ​​mio mondo»
Non fraintendermi, abbiamo una cosa buona
Non è che non ti penso, ma tu non sei tutto per me
Rispetto a una giornata con il sole
Non hai alcuna possibilità
Rispetto alla mia canzone preferita
Non hai alcuna possibilità
Quando esco con le mie ragazze in estate
Non hai alcuna possibilità
Sceglierò te o i miei amici
Non hai alcuna possibilità
Il tuo amico mi ha detto che sono l'unica cosa a cui stai pensando Ha detto che sei stato
Continuando su come siamo così profondamente innamorati
E come sono seduto ad aspettare che tu chiami
Ragazzo, sei fuori dal muro
Non fraintendermi sbagliato, la nostra cosa è il buon divertimento
Ma non è come se fossi a casa tutti i giorni ad aspettare al telefono
Rispetto a una giornata con il sole
Non hai alcuna possibilità
Rispetto alla mia canzone preferita
Non hai alcuna possibilità
Quando esco con le mie ragazze in estate
Non hai alcuna possibilità
Sceglierò te o i miei amici
Non hai alcuna possibilità
Rispetto a una giornata con il sole
Non hai alcuna possibilità
Rispetto alla mia canzone preferita
Non hai alcuna possibilità
Quando esco con le mie ragazze in estate
Non hai alcuna possibilità
Sceglierò te o i miei amici
Non hai alcuna possibilità
Non fraintendermi, abbiamo una cosa buona
Non è che non ti penso, ma tu non sei tutto per me
No no, sì
Rispetto a una giornata con il sole
Non hai alcuna possibilità
Rispetto alla mia canzone preferita
Non hai alcuna possibilità
Quando esco con le mie ragazze in estate
Non hai alcuna possibilità
Sceglierò te o i miei amici
Non hai alcuna possibilità
Rispetto a una giornata con il sole
Non hai alcuna possibilità
Rispetto alla mia canzone preferita
Non hai alcuna possibilità
Quando esco con le mie ragazze in estate
Non hai alcuna possibilità
Sceglierò te o i miei amici
Non hai alcuna possibilità
Non hai alcuna possibilità
Non hai alcuna possibilità
Non hai alcuna possibilità
Non hai alcuna possibilità