Traduzione del testo della canzone Cellophane - Amanda Ghost

Cellophane (originale)

Nobody moves me
I’ve been through this life
with no place that I can call my own
Thinking above me I never seem to find anybody that can feel like home
and I try and I try and I try
chorus
funny how it feels
when there’s nothing to say
trapped with my ideals
I can’t contain
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
And it knows my know name
nobody told me obsessive needs were always following me around
and you can’t ignore me look at my face and then tell me my place in town
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus
and I try and I try
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus

Cellophane (traduzione)

Nessuno mi muove
Ho passato questa vita
senza posto che io possa chiamare mio
Pensando al di sopra di me, sembra che non trovi mai nessuno che possa sentirsi come a casa
e ci provo e ci provo e ci provo
coro
divertente come ci si sente
quando non c'è niente da dire
intrappolato con i miei ideali
Non riesco a contenere
Sono avvolto nel cellophan
Sono avvolto nel cellophan
Sono avvolto nel cellophan
E conosce il mio nome
nessuno mi ha detto che i bisogni ossessivi mi seguivano sempre in giro
e non puoi ignorarmi, guarda la mia faccia e poi dimmi il mio posto in città
e lui è dentro e lei è dentro e lui è dentro e lei è nel ritornello
e ci provo e ci provo
e lui è dentro e lei è dentro e lui è dentro e lei è nel ritornello