Traduzione del testo della canzone Destino - Amango

Destino (originale)

Aunque nadie se haya dado cuenta
Aunque cueste un poco la razón
Dejo atrás toda la circunstancia
Y me entrego con el corazón
Por si acaso mírame a los ojos
Cuando sientas que no aguantas mas
Y aunque el mundo siga dando vueltas
Trataré de no volver atrás
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Para que algún día
Volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedarán aquí contigo
Son las cosas del destino
Y cuando te sientas algo triste
Cuando un día hermoso te parezca gris
Tienes que buscar rápidamente
Pero quédate tranquilo estoy aquí
Porque a veces tu sonrisa basta
Para hacer que el sol salga de nuevo en mi
Y es que inevitablemente encuentras
La manera de hacerme feliz
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Para que alguna día
Volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedaran aquí conmigo
Son las cosas del destino
Y volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedaran aquí conmigo
Son las cosas del destino
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas

Destino (traduzione)

Anche se nessuno se n'è accorto
Anche se costa una piccola ragione
Mi lascio alle spalle tutte le circostanze
E mi do con il cuore
Nel caso guardami negli occhi
Quando senti che non ce la fai più
E anche se il mondo continua a girare
Cercherò di non tornare indietro
Devi dargli vita
Devi metterlo con desiderio
così che un giorno
Vola e raggiungi e raggiungi le nuvole
E tocca il cielo
Come una storia scritta
Sulle foglie del destino
E arrivare e sentire
Che le cose che ho dentro
Resteranno qui con te
sono le cose del destino
E quando ti senti un po' triste
Quando una bella giornata ti sembra grigia
devi cercare velocemente
Ma state certi che sono qui
Perché a volte basta il tuo sorriso
Per far sorgere di nuovo il sole su di me
Ed è che inevitabilmente trovi
Il modo per rendermi felice
Devi dargli vita
Devi metterlo con desiderio
così che un giorno
Vola e raggiungi e raggiungi le nuvole
E tocca il cielo
Come una storia scritta
Sulle foglie del destino
E arrivare e sentire
Che le cose che ho dentro
rimarranno qui con me
sono le cose del destino
E vola e raggiungi e raggiungi le nuvole
E tocca il cielo
Come una storia scritta
Sulle foglie del destino
E arrivare e sentire
Che le cose che ho dentro
rimarranno qui con me
sono le cose del destino
Devi dargli vita
Devi metterlo con desiderio
Devi dargli vita
Devi metterlo con desiderio
Devi dargli vita
Devi metterlo con desiderio