Traduzione del testo della canzone Vivir asi - Amango

Vivir asi (originale)

Como iba a imaginar
Lo que me vino a pasar
Todo me ha salido mal
Desde un tiempo hasta acá
No lo puedo comprender
Tal vez si me lo merezco
Y es que nunca supe ver
Todo el daño que cause
Y ahora aquí en mi habitación
Mi arrepentimiento
A que sienta mi dolor
Una mirada
Una palabra
Alguien que me haga saber
Que todo volverá a estar bien
Un beso tuyo
Y ver tu cara
Y entender alguna vez
Que mi vida volverá a latir
Nunca quise lastimar
Nuestra esencia en realidad
Si no lo quieren creer
No me importa me da igual
Tal vez nunca fui feliz
Aunque no es culpable nadie
Nadie me puede ayudar
A curar mi soledad…
Y ahora aquí en mi habitación
Mi arrepentimiento
A que sienta mi dolor
Una mirada
Una palabra
Alguien que me haga saber
Que todo volverá a estar bien
Un beso tuyo
Y ver tu cara
Y entender alguna vez
Que mi vida volverá a latir
Una mirada
Una palabra
Vivir a si
Vivir a si
No es vivir
Una mirada
Una palabra
Alguien que me haga saber
Que todo volverá a estar bien
Un beso tuyo
Y ver tu cara
Y entender alguna vez
Que mi vida volverá a latir
Una mirada
Una palabra
Vivir a si
Vivir a si
No es vivir

Vivir asi (traduzione)

come potevo immaginare
Cosa mi è successo
tutto è andato storto
Da un tempo a qui
non riesco a capire
Forse se me lo merito
Ed è che non ho mai saputo vedere
Tutti i danni che provoca
E ora qui nella mia stanza
il mio rammarico
per sentire il mio dolore
Uno sguardo
Una parola
qualcuno mi faccia sapere
Che andrà tutto bene
un bacio da te
e vedere la tua faccia
E mai capire
Che la mia vita batterà ancora
Non ho mai avuto intenzione di ferire
La nostra essenza nella realtà
Se non vogliono crederci
Non mi interessa non mi interessa
forse non sono mai stato felice
Anche se nessuno è colpevole
Nessuno mi può aiutare
Per curare la mia solitudine...
E ora qui nella mia stanza
il mio rammarico
per sentire il mio dolore
Uno sguardo
Una parola
qualcuno mi faccia sapere
Che andrà tutto bene
un bacio da te
e vedere la tua faccia
E mai capire
Che la mia vita batterà ancora
Uno sguardo
Una parola
Vivi fino a se
Vivi fino a se
non è vivere
Uno sguardo
Una parola
qualcuno mi faccia sapere
Che andrà tutto bene
un bacio da te
e vedere la tua faccia
E mai capire
Che la mia vita batterà ancora
Uno sguardo
Una parola
Vivi fino a se
Vivi fino a se
non è vivere