Traduzione del testo della canzone Romeo y Julieta - Amango

Romeo y Julieta (originale)

Ya sé, mi amor, que no
Te podré besar, te podré amar
Como un ave en la obscuridad
Ya sé, mi amor, que no
Te podré besar, te podré amar
Como un ave en la obscuridad
Vagaré sin ti sin rumbo
Vagaré sin ti sin rumbo
Dime, algo, niña
Si me vas a amar
Mírame otra vez
Dame sólo un motivo más
Yo por ti daría mi vida
Yo por ti daría mi vida
Romeo, ¿Qué haces?
Despierta
Su apellido es tu tumba, amigo
Tienes que entenderlo ya
Es un amor imposible
Es un amor imposible
Dime que eso no es verdad
Apresúrate a quererme pronto
No me importa lo que digan
Tu mirada dice que es amor
Yo te juro que no viviré
Ni un segundo más si no estás tú
Tu mirada me atraviesa
Tu mirada dice que es amor
Pase lo que pase
Yo te juro no te dejaré
No te dejaré
No te dejaré
Digan lo que digan
No me importa, no te olvidaré
No te olvidaré
No te olvidaré
Julieta, ¿Qué haces?
Despierta
Su apellido es tu tumba, amiga
Tienes que entenderlo ya
Es un amor imposible
Es un amor imposible
Dime que eso no es verdad
Apresúrate a quererme pronto
No me importa lo que digan
Tu mirada dice que es amor
Yo te juro que no viviré
Ni un segundo más si no estás tú
Tu mirada me atraviesa
Tu mirada dice que es amor
Pase lo que pase, yo te juro
Digan lo que digan, no me importa
Pase lo que pase, yo te juro
Digan lo que digan, no me importa

Romeo y Julieta (traduzione)

Lo so, amore mio, che no
Posso baciarti, posso amarti
Come un uccello nel buio
Lo so, amore mio, che no
Posso baciarti, posso amarti
Come un uccello nel buio
Vagherò senza meta senza di te
Vagherò senza meta senza di te
dimmi qualcosa ragazza
se mi amerai
Guardami di nuovo
Dammi solo un motivo in più
Darei la mia vita per te
Darei la mia vita per te
Romeo, cosa stai facendo?
Sveglio
Il suo cognome è la tua tomba, amico
devi capire ora
È una storia d'amore impossibile
È una storia d'amore impossibile
dimmi che non è vero
affrettati ad amarmi presto
non mi importa cosa dicono
Il tuo sguardo dice che è amore
Giuro che non vivrò
Non un secondo di più se non ci sei
Il tuo sguardo mi attraversa
Il tuo sguardo dice che è amore
Qualsiasi cosa succeda
Giuro che non ti lascerò
non ti lascerò
non ti lascerò
Qualunque cosa dicano
Non mi interessa, non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
Giulietta, cosa stai facendo?
Sveglio
Il suo cognome è la tua tomba, amico
devi capire ora
È una storia d'amore impossibile
È una storia d'amore impossibile
dimmi che non è vero
affrettati ad amarmi presto
non mi importa cosa dicono
Il tuo sguardo dice che è amore
Giuro che non vivrò
Non un secondo di più se non ci sei
Il tuo sguardo mi attraversa
Il tuo sguardo dice che è amore
Qualunque cosa accada, te lo giuro
Di' quello che dicono, non mi interessa
Qualunque cosa accada, te lo giuro
Di' quello che dicono, non mi interessa