Traduzione del testo della canzone The Despondent One - Amarante

The Despondent One (originale)

I hate to say it, but my money is gone.
I spent it all trying to buy your love.
I hate to say it, but I think that it was wrong.
You spent it all cause your greed was strong.
Will I ever love again?
Will I ever love again?
Will I ever love again?
But I’m not sure that I should…
Will I ever love again?
Be alone…
It’s true I am a little desperate,
I am anxious to get rid of this love felling inside
It’s true I’m doing in the wrong wrong way
Looking for the love in the wrong wrong place
I just wanna be loved
Love… Looking in the wrong wrong place
It’s a lie… Looking in the sceptic space
foget… the heart (?)
Will I ever love again?
Will you ever love again???
Now in my heart, on my sleep, you just took advantage of me
Did it make you happy?
Love…

The Despondent One (traduzione)

Odio dirlo, ma i miei soldi sono finiti.
Ho passato tutto cercando di comprare il tuo amore.
Odio dirlo, ma penso che fosse sbagliato.
Hai speso tutto perché la tua avidità era forte.
Amerò mai di nuovo?
Amerò mai di nuovo?
Amerò mai di nuovo?
Ma non sono sicuro che dovrei...
Amerò mai di nuovo?
Essere soli…
È vero che sono un po' disperato,
Sono ansioso di liberarmi di questo amore che mi cade dentro
È vero che sto facendo nel modo sbagliato
Alla ricerca dell'amore nel posto sbagliato
Voglio solo essere amato
Amore... Guardare nel posto sbagliato
È una bugia... Guardare nello spazio scettico
foget... il cuore (?)
Amerò mai di nuovo?
amerai mai di nuovo???
Ora nel mio cuore, nel sonno, ti sei appena approfittato di me
Ti ha reso felice?
Amore…