Traduzione del testo della canzone The Manic - Amarante

The Manic (originale)

There’s a pain I’ll carry with me
Through the days I will dream
Of losing you
Of losing me
I’m not the man that you will need
I’ve let you down entirely
You’re better off
You’re better off
I’ll let you go
You’re better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
There’s a pain you carry with you
Through the days you will dream
Of losing me
And losing you
You’re not the man that I will need
You’ve let me down entirely
I’m better off
I’m better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’m better off
I’m better off
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)

(traduzione)

C'è un dolore che porterò con me
Attraverso i giorni sognerò
Di perderti
Di avermi perso
Non sono l'uomo di cui avrai bisogno
Ti ho deluso completamente
Stai meglio
Stai meglio
Ti lascerò andare
Stai meglio
Buttami fuori e lasciami andare
Non hai bisogno di me, sono un'anima arrabbiata
Chiudimi fuori e chiudi a chiave la porta
Non hai bisogno di me
Raccogli tutti questi pezzi rotti che ho lasciato
ti ho lasciato indietro
Raccogli tutti questi pezzi rotti che ho lasciato
C'è un dolore che porti con te
Attraverso i giorni sognerai
Di avermi perso
E perderti
Non sei l'uomo di cui avrò bisogno
Mi hai deluso completamente
Sto meglio
Sto meglio
Buttami fuori e lasciami andare
Non hai bisogno di me, sono un'anima arrabbiata
Chiudimi fuori e chiudi a chiave la porta
Non hai bisogno di me
Raccogli tutti questi pezzi rotti che ho lasciato
ti ho lasciato indietro
Raccogli tutti questi pezzi rotti che ho lasciato
Sto meglio
Sto meglio
Addormentarsi (meglio)
E lasciami andare
Chiudi gli occhi (meglio)
Arrivederci
Addormentarsi (meglio)
E lasciami andare
Chiudi gli occhi (meglio)
Arrivederci
Addormentarsi (chiudi gli occhi doloranti)
E lasciami andare (oh oh oh oh)
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi doloranti)
Addormentarsi (chiudi gli occhi doloranti)
E lasciami andare (oh oh oh oh)
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi doloranti)