Traduzione del testo della canzone The Refugee - Amarante

The Refugee (originale)

You say that love is a lie
But the truth that hides behind your eyes
You can’t deny
I’m alone, I’m alone like you
But we’re two lones looking for truths
Trust me this time
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(you know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
(a way in, a way in, a way in)
(a way in, a way in, a way in)
Nana
Cold heart and I’m feeling away
Of your world that is dark, a thing of pain
Wow, you let go
I wanna take you away from this pain
Fill your heart with love and tame the beast inside
You bathed with shame
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(You know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
Lala lalalala
La la la lalalala
Lala lalalala
La la la lalalala

The Refugee (traduzione)

Dici che l'amore è una bugia
Ma la verità che si nasconde dietro i tuoi occhi
Non puoi negare
Sono solo, sono solo come te
Ma siamo due soli in cerca di verità
Credimi questa volta
Lala lalala
Lala lalala
(questa volta)
Lalala
(sai)
C'è una possibilità, c'è una possibilità che questo sia reale
Se puoi dare al tuo cuore la possibilità di sentire
Il nostro amore è vero
Apri, apri gli occhi
Questo è l'amore che è qui, sta cercando di trovare un modo per entrare
(una via di entrata, una via di entrata, una via di entrata)
(una via di entrata, una via di entrata, una via di entrata)
Nana
Cuore freddo e mi sento lontano
Del tuo mondo che è oscuro, una cosa di dolore
Wow, hai lasciato andare
Voglio portarti via da questo dolore
Riempi il tuo cuore d'amore e doma la bestia dentro
Ti sei bagnato di vergogna
Lala lalala
Lala lalala
(questa volta)
Lalala
(Sai)
C'è una possibilità, c'è una possibilità che questo sia reale
Se puoi dare al tuo cuore la possibilità di sentire
Il nostro amore è vero
Apri, apri gli occhi
Questo è l'amore che è qui, sta cercando di trovare un modo per entrare
Lala lalala
La la la lalala
Lala lalala
La la la lalala