Traduzione del testo della canzone N.D.E. - Amartia

N.D.E. (originale)

I’ve never felt so sad
Since the day you’ve left my life
I remember my hard fight
To keep you close to my side
I hate the rythm of the bells
That claimed the end of our story
I fear the breathing of the hell
I hope you never have to feel it
Day after day wait and wait
I try to find another way
Deal with the evil to pay the rate
To meet you in the land of pray
To be asured that you’re ok
To cancel my last regret
Want you to know that anyway
I never will forget
Never forget…

N.D.E. (traduzione)

Non mi sono mai sentito così triste
Dal giorno in cui hai lasciato la mia vita
Ricordo la mia dura battaglia
Per tenerti vicino al mio fianco
Odio il ritmo delle campane
Ciò ha richiesto la fine della nostra storia
Temo il respiro dell'inferno
Spero che tu non debba mai sentirlo
Giorno dopo giorno aspetta e aspetta
Cerco di trovare un altro modo
Affronta il male per pagare la tariffa
Per incontrarti nella terra della preghiera
Per essere sicuro che stai bene
Per cancellare il mio ultimo rimpianto
Voglio che tu lo sappia comunque
Non dimenticherò mai
Non dimenticare mai…