Traduzione del testo della canzone The Beast Within - Amartia

The Beast Within (originale)

I tried in vain to understand how
You’ve abused my trust for so long
I could not believe it when they showed me
Our love was just a fantasy
I tried to cope
Your need to seduce everyone led you to
Fooling all the people around
To appealing to each of your many preys
Being the mirror of their own tastes
Take a look at yourself
Put your fears back on the shelf
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lis
Treading on the ruins of your ideal
Keep th truth before your eyes
Over time, you built your dystopia
And you tried to make it exist
But suddenly trapped by your countless lies
Your house of cards fell thoroughly
Don’t build it again
After the disclosure of your dark secrets
Your will to dance in the light has faded
But you have to get out of this dark house
You’ve built
If you want the blazing lightning to recede
Make room for dim light
And break free from that spite
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lies
Treading on the ruins of your ideal
Keep the truth before your eyes

The Beast Within (traduzione)

Ho cercato invano di capire come
Hai abusato della mia fiducia per così tanto tempo
Non potevo crederci quando me l'hanno mostrato
Il nostro amore era solo una fantasia
Ho provato a far fronte
Il tuo bisogno di sedurre tutti ti ha portato a farlo
Ingannare tutte le persone intorno
Per fare appello a ciascuna delle tue numerose prede
Essere lo specchio dei propri gusti
Dai un'occhiata a te stesso
Rimetti le tue paure sullo scaffale
Pensa per qualche minuto al mondo
Hai vissuto e ti rendi conto
Ipocrisia, fallacia, lis sproporzionato
Calpestare le rovine del tuo ideale
Tieni la verità davanti ai tuoi occhi
Nel tempo, hai costruito la tua distopia
E hai provato a farla esistere
Ma improvvisamente intrappolato dalle tue innumerevoli bugie
Il tuo castello di carte è caduto completamente
Non ricostruirlo di nuovo
Dopo la rivelazione dei tuoi oscuri segreti
La tua voglia di danzare nella luce è svanita
Ma devi uscire da questa casa buia
Hai costruito
Se vuoi che il fulmine ardente receda
Fai spazio alla luce fioca
E liberati da quel dispetto
Pensa per qualche minuto al mondo
Hai vissuto e ti rendi conto
Ipocrisia, falsità, bugie sproporzionate
Calpestare le rovine del tuo ideale
Tieni la verità davanti ai tuoi occhi