Traduzione del testo della canzone Surprends moi - Amartia

Surprends moi (originale)

Si tu ressens une vraie foi en nous
Dépose toute image loin d’ici
Si tu veux qu’on vive nos rêves les plus fous
Oublie les limites que tu subis
Laisse-toi pousser des ailes
Sens le vent sur ta peau
Éloignons-nous des règles imposées
Tout est plus clair vu d’en haut
Accepte-toi, fais tes propres choix
Sans y apposer un sceau
Vie-moi, ne nous lie pas
À des couleurs défraîchies
Surprends-moi, ne nous cerne pas
Nos envies c’est aujourd’hui
Ne juge pas je serai tout à toi
Relevons nos propres défis
Ayons le courage pour affronter
Nos doutes les plus profonds
N’essayons pas de nous conformer
À la facilité
Poussons plus loin chaque fois
Quand on pense que l’on est arrivé

Surprends moi (traduzione)

Se provi vera fiducia in noi
Rilascia qualsiasi immagine da qui
Se vuoi che viviamo i nostri sogni più sfrenati
Dimentica i limiti a cui sei vincolato
Lasciati crescere le ali
Senti il ​​vento sulla tua pelle
Allontaniamoci dalle regole imposte
Tutto è più chiaro dall'alto
Accetta te stesso, fai le tue scelte
Senza apporre un sigillo
Vivimi, non legarci
Ai colori sbiaditi
Sorprendimi, non circondarci
I nostri desideri sono oggi
Non giudicare, sarò tutto tuo
Affrontiamo le nostre sfide
Abbiate il coraggio di affrontare
I nostri dubbi più profondi
Non cercare di conformarti
A proprio agio
Spingiamo oltre ogni volta
Quando pensi di essere arrivato