Traduzione del testo della canzone Tjugonde - Amason

Tjugonde (originale)

Här kommer britt-sommarn
Feta barn och basketbollar
Badade i alla åldrar
Det är så varmt man bara somnar
Hela livet är den tjugonde
Barnbidraget och pensionen
Brevbäraren kommer med reklamblad
Extrapris på allt du vill ha
Under ytan krokodilerna, barracudorna, vithajarna
Å i träden ruvar gamarna
Men just nu låter dom oss vara
Du kan riva den där räkningen
Någon snäll har tagit hand om den
Alla sa att du va jättefin
Du såg på deras ögon att dom menade det
Just nu finns det inga missförstånd
Ingen uppmanar nån att tänka om
Hav och fjäll och slätt och stad och skog
Hela världen ryms där vi bor
Under ytan krokodilerna, barracudorna vithajarna
Å i träden ruvar gamarna
Men just nu låter dom oss vara

Tjugonde (traduzione)

Arriva l'estate britannica
Ragazzini grassi e palloni da basket
Bagnato a tutte le età
Fa così caldo che ti addormenti
Tutta la vita è la ventesima
L'assegno per figli e la pensione
Il postino arriva con i volantini
Prezzo extra su tutto quello che vuoi
Sotto la superficie coccodrilli, barracuda, squali bianchi
D'altra parte, gli avvoltoi covano sugli alberi
Ma in questo momento ci stanno lasciando soli
Puoi abbattere quel conto
Qualcuno gentile se ne è occupato
Tutti dicevano che eri grande
Hai visto nei loro occhi che lo intendevano
In questo momento non ci sono malintesi
Nessuno spinge nessuno a ripensare
Mare e montagne e pianure e città e foreste
Il mondo intero si adatta a dove viviamo
Sotto la superficie i coccodrilli, i barracuda gli squali bianchi
D'altra parte, gli avvoltoi covano sugli alberi
Ma in questo momento ci stanno lasciando soli