| I face the wave?
| Affronto l'onda?
|
| But damn it love!
| Ma dannazione amore!
|
| Now don’t you strangle me!
| Ora non mi strangolare!
|
| Trying to fight the flicker in the shiver in the tree (s?)
| Cercando di combattere lo sfarfallio nel brivido nell'albero (s?)
|
| Now you always wanna hide, when you’re scared of leaving me
| Ora vuoi sempre nasconderti, quando hai paura di lasciarmi
|
| Oh, don’t make your (life/love?) to find me
| Oh, non fare in modo che la tua (vita/amore?) mi trovi
|
| When you find, (bitter) (bit/it?) is
| Quando trovi, (amaro) (bit/it?) è
|
| Always undermining me
| Mi mina sempre
|
| You feel — you want to hold me
| Ti senti, vuoi abbracciarmi
|
| You feel — you want to hold me
| Ti senti, vuoi abbracciarmi
|
| You want to hold me
| Vuoi tenermi
|
| A ghost, she moves my (grieving/greed and?) harmony
| Un fantasma, lei commuove la mia (lutto/avidità e?) armonia
|
| But I know, we’re changing
| Ma lo so, stiamo cambiando
|
| And damn it love!
| E dannazione amore!
|
| No, I’m not better than that
| No, non sono migliore di così
|
| You’re trying to find the moon, I want to see you calm again
| Stai cercando di trovare la luna, voglio vederti di nuovo calmo
|
| No, you’re always out of love
| No, sei sempre senza amore
|
| always indeceivable
| sempre inconcepibile
|
| turning up to mock the flowers
| presentandosi per deridere i fiori
|
| Trying to love my heart
| Sto cercando di amare il mio cuore
|
| Keep it inconceivable
| Rendilo inconcepibile
|
| Turning like a lost survivor
| Trasformandosi come un sopravvissuto perduto
|
| You want to feel — new love I can’t give
| Vuoi sentire un nuovo amore che non posso dare
|
| You see — I’m (used to leave?)
| Vedi — io sono (usato per uscire?)
|
| (I'm used to leave?)
| (Sono abituato ad andare via?)
|
| Dreamt I saw you call me lately
| Ho sognato di aver visto che mi chiamavi di recente
|
| My heart is in your lap, take it
| Il mio cuore è in grembo, prendilo
|
| You’re leaving all your love
| Stai lasciando tutto il tuo amore
|
| I know you’re going to be with us
| So che sarai con noi
|
| (See your touch?), yeah
| (Vedi il tuo tocco?), sì
|
| ((the longer I keep??))
| ((più a lungo tengo??))
|
| Oh, I keep (beating your end?)
| Oh, continuo a (battere la tua fine?)
|
| (believe?), remember (me/here?)
| (credi?), ricorda (io/qui?)
|
| Oh, and it goes to the end of the moon
| Oh, e va fino alla fine della luna
|
| and I keep fading here
| e continuo a svanire qui
|
| it goes, the end of the moon
| va, la fine della luna
|
| and I keep fading here | e continuo a svanire qui |