Traduzione del testo della canzone На небеса - Амега

На небеса (originale)

Мы не ходили далеко
И не боялись не дойти
Мы не летали высоко,
А были крылья
Мы знали все чего хотим,
Но нам мешали голоса
Кричавших всем: «И ты гляди»
На небеса, е-е
Мы часто смотрим, но не видим,
А может видеть не хотим,
И нечего почти не слышим,
Только говорим
Но если сильно нам досталось,
То поднимаем мы глаза
И вмиг меняем мы усталость
Вдруг станет так легко дышать
Как будто легче станет жить
И нам захочется бежать до горизонта
Самих себя опередим,
И будут наши голоса
Кричать другим: «И ты гляди»

На небеса (traduzione)

Non siamo andati lontano
E non avevano paura di non raggiungere
Non abbiamo volato in alto
E c'erano le ali
Sapevamo tutto quello che volevamo
Ma le voci hanno interferito con noi
Gridando a tutti: "E tu guardi"
In paradiso, sì
Spesso guardiamo, ma non vediamo
O forse non vogliamo vedere
E non sentiamo quasi nulla
Parliamo solo
Ma se abbiamo molto,
Allora alziamo gli occhi
E in un istante cambiamo fatica
Improvvisamente diventa così facile respirare
Come se la vita fosse più facile
E vorremo correre verso l'orizzonte
Andiamo avanti a noi stessi
E le nostre voci lo saranno
Grida agli altri: "E tu guardi"