Traduzione del testo della canzone Я где-то - Амега

Я где-то (originale)

Я где-то на Луне сижу
Смотрю на Землю, где есть ты.
Я ночью по Луне хожу
И все смотрю с большой высоты
Ты обо мне не можешь знать
Луна видна в моем окне,
Но только перед тем как крепко спать
Ты что-то шепчешь Луне
И чтоб тебе поближе стать
Беру подзорную трубу
Пытаясь шепот твой читать
По легкому движению губ
И долго я потом не сплю
И ты не думаешь о сне
Я кажется тебя люблю
И ты все что-то шепчешь Луне
Я где-то на Луне сижу
Смотрю на Землю, где есть ты.
Я ночью по Луне хожу
И все смотрю с большой высоты
На, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-а.

(traduzione)

Sono seduto da qualche parte sulla luna
Guardo la Terra dove sei tu.
Cammino sulla luna di notte
E guardo tutto da una grande altezza
Non puoi sapere di me
La luna è visibile nella mia finestra
Ma appena prima del sonno profondo
Sussurri qualcosa alla luna
E per avvicinarti a te
Prendo un telescopio
Cercando di leggere il tuo sussurro
Dal leggero movimento delle labbra
E non dormo per molto tempo
E tu non pensi al sonno
mi sembra di amarti
E continui a sussurrare qualcosa alla luna
Sono seduto da qualche parte sulla luna
Guardo la Terra dove sei tu.
Cammino sulla luna di notte
E guardo tutto da una grande altezza
Na, na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-a.