Traduzione del testo della canzone Aorte. Nous Sommes Du Même Sang - Amenra

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang (originale)

Thorns rip
My heart outs
A loud
Allowed
Incomplete
I stumble
Into you
Glass
Broken
Like me
Unseen
Blood in my eyes
I cannot see
Myself
Fall into you
Blood in my eyes and now I realise
I have fallen
Into you
And your presence
Every second of the day
Until my heart stops
You will be my reason
I died that day
And so did you
Feathers sprung from my shoulderblades
And my black wings unfurled
All your human features disappeared
You come unseen
As a guide
To never leave
To stay by my side
Black feathered wings unfurl
Touch the ground
Human features disappear
You arise to shine
And I fell into you
You lead the way
And I trusted in you
Then went away
And I held onto you
And I fell into you

(traduzione)

Le spine si strappano
Il mio cuore va a gonfie vele
A voce alta
Permesso
Incompleto
Inciampo
In te
Bicchiere
Rotte
Come me
Invisibile
Sangue nei miei occhi
Non riesco a vedere
Io stesso
Cadi dentro di te
Sangue negli occhi e ora me ne rendo conto
Sono caduto
In te
E la tua presenza
Ogni secondo della giornata
Fino a quando il mio cuore non si ferma
Sarai la mia ragione
Sono morto quel giorno
E anche tu
Le piume sono nate dalle mie scapole
E le mie ali nere spiegate
Tutti i tuoi lineamenti umani sono scomparsi
Vieni invisibile
Come una guida
Per non partire mai
Per restare al mio fianco
Le ali piumate nere si spiegano
Tocca il suolo
I lineamenti umani scompaiono
Ti alzi per brillare
E sono caduto dentro di te
Tu fai strada
E mi sono fidato di te
Poi se ne andò
E ti ho tenuto stretto
E sono caduto dentro di te