Traduzione del testo della canzone Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. - Amenra

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (originale)

Count stars and wishes fall
Now wish the same for me
For you and me
I’d give my life to make us whole
Now wish the same for me
For you and me
I’ll have to get out of my head
And have to get myself into your heart
Like night
There is no place
Where you stop and I start
It is like
You cry with my tears
And we share a smile
Heaven in your arms
And life is calling out your name
Sacred stars leave sacred scars
And you’d scar me deeper than you could ever wish for
The golden tears they feed the soil
And in times of hunger
I will forcefeed you
My love

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (traduzione)

Conta le stelle e i desideri cadono
Ora auguro lo stesso per me
Per te e me
Darei la mia vita per renderci integri
Ora auguro lo stesso per me
Per te e me
Dovrò uscire dalla mia testa
E devo entrare nel tuo cuore
Come la notte
Non c'è posto
Dove tu ti fermi e io comincio
È come
Piangi con le mie lacrime
E condividiamo un sorriso
Il paradiso tra le tue braccia
E la vita sta chiamando il tuo nome
Le stelle sacre lasciano cicatrici sacre
E mi sfrecceresti più profondamente di quanto tu possa mai desiderare
Le lacrime d'oro nutrono il suolo
E in tempi di fame
Ti alimenterò forzatamente
Il mio amore