Traduzione del testo della canzone .De Dodenakker. - Amenra

.De Dodenakker. (originale)

When I reach your land
Will you be out there?
I buried the day in that field
And grew my past there
Reach
When I reach out my hand
Will you be near then?
Buried myself in that field
I hoped to find you there
When I call out your name
Will you appear then?
Or will it stay silent and will i die alone again?
I carried the void.
down deep in me
Reach
When will I reach
The new morning
The new day.
and we will meet
Death
The harvest of blood
In our blood.
in our eyes
Give us
A lamp before our feet
A light before our eyes
Give us courage
To live
A life dead inside
There is no end
That we will not reach

.De Dodenakker. (traduzione)

Quando raggiungerò la tua terra
Sarai là fuori?
Ho seppellito la giornata in quel campo
E il mio passato è cresciuto lì
Portata
Quando allungo la mia mano
Sarai vicino allora?
Mi sono seppellito in quel campo
Speravo di trovarti lì
Quando chiamo il tuo nome
Apparirai allora?
O rimarrà in silenzio e morirò di nuovo da solo?
Ho portato il vuoto.
nel profondo di me
Portata
Quando raggiungerò
Il nuovo mattino
Il nuovo giorno.
e ci incontreremo
Morte
La raccolta del sangue
Nel nostro sangue.
nei nostri occhi
Dacci
Una lampada davanti ai nostri piedi
Una luce davanti ai nostri occhi
Dacci coraggio
Vivere
Una vita morta dentro
Non c'è fine
Che non raggiungeremo